angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Sammelpunkt“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the exhibition “ a tribute to Franz West, ” all of those persons whom the artist considers a secret source, a “ focus imaginarius, ” are brought to light :

It is concerned with that point of view, or the Sehpunkt according to Kant, that is in its effect a point of dispersion (Zerstreuungspunkt), yet in the imagination becomes a point of collection (Sammelpunkt), in which the sentiments are unified.

As the arc of participating artists describes Franz West’s lifetime, its movement leads directly to that space of artistic productivity that constitutes West’s history of reception and impact.

www.artkonzett.com

In der Ausstellung a tribute to Franz West haben sich alle diejenigen zusammengefunden, für die der Künstler eine Art geheimer Brennpunkt, ein „ focus imaginarius “ war :

Also jener „Sehpunkt“, wie Kant es sagt, der zwar in der Wirkung ein „Zerstreuungspunkt“ ist, in der Vorstellung aber der „Sammelpunkt“, in welchem die Empfindungen vereint sind.

Wie der Bogen der teilnehmenden KünstlerInnen die Lebenszeit von Franz West beschreibt, so führt uns gerade dessen Bewegung in jenen Raum künstlerischer Produktivität, der Wests Wirkungsgeschichte ausmacht.

www.artkonzett.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文