Tłumaczenia dla hasła „Uneinbringlichkeit“ w niemiecko » angielski słowniku

Un·ein·bring·lich·keit <-> RZ. r.ż. kein l.mn. FIN.

Uneinbringlichkeit

uncollectibility

Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung

uncollectibility of the demand for payment of the purchase price

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung

uncollectibility of the demand for payment of the purchase price

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gericht bestimmte eine (zusätzliche) Freiheitsstrafe, die im Fall der Uneinbringlichkeit an die Stelle der Vermögensstrafe trat (Ersatzfreiheitsstrafe).

de.wikipedia.org

Die Zwangshaft ist jedoch kein selbständiges Zwangsmittel, sondern wird primär im Falle der Uneinbringlichkeit eines Zwangsgeldes angewandt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist Uneinbringlichkeit der Geldstrafe, nicht unbedingt Zahlungsunfähigkeit des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Gerade bei Verdacht auf Uneinbringlichkeit der Schadensersatzforderung wird häufig von der Geltendmachung abgesehen.

de.wikipedia.org