angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „acuteness“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

acute·ness [əˈkju:tnəs] RZ. no pl

1. acuteness (severity):

acuteness
acuteness of illness
Akutheit r.ż.
acuteness of pain
Intensität r.ż.

2. acuteness (shrewdness):

acuteness
Schärfe r.ż.
acuteness
Scharfsinn r.m.
acuteness of sb's observations
Genauigkeit r.ż.

3. acuteness (keenness):

acuteness
Feinheit r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We see the same fruitful relationship between philosophy and the Word of God in the courageous research pursued by more recent thinkers, among whom I gladly mention, in a Western context, figures such as John Henry Newman, Antonio Rosmini, Jacques Maritain, Étienne Gilson and Edith Stei … ( n. 74 ).

Rosmini s voice is a modern echo of that of the great Fathers of the Church, with whom he can easily be set side by side for the acuteness and vastness of his speculative interests, well harmonized with the Gospel ardour of the shepherds of souls.

www.vatican.va

Unter ihnen möchte ich für den westlichen Bereich Persönlichkeiten nennen wie John Henry Newman, Antonio Rosmini, Jacques Maritain, Etienne Gilson und Edith Stein « . [ 8 ]

Rosminis Stimme ist ein moderner Widerhall der Stimme der großen Kirchenväter, mit der sie ruhigen Gewissens Seite an Seite gestellt werden kann auf Grund des Scharfsinns und der Weite der theoretischen Interessen, die mit dem evangeliumsgemäßen Eifer des Seelsorgers eng verbunden sind.

www.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "acuteness" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文