It was a spectacular site with representatives of the Moroccan Agency for Solar Energy ( MASEN ), journalists, invitees and, of course, the Solar Impulse team that had impatiently waited to complete this symbolic intercontinental leg of the 2012 Crossing Frontiers mission.
“Aside from technical and political reasons behind the decision to fly to Morocco, simply the flight over the Gibraltar straight was a magical moment and represents one of the highlights of my carrier as an aeronaut,” said Bertrand Piccard as the ground crew opened the cockpit.
www.solarimpulse.comEs war eine spektakuläre Szene mit Vertretern der marokkanischen Agentur für Solare Energiesysteme ( Masen ), Journalisten, geladenen Gästen und natürlich dem Team von Solar Impulse, die ungeduldig darauf warteten, diese symbolische interkontinentale Etappe der 2012 grenzüberschreitenden Mission zu vollenden.
"Abgesehen von technischen und politischen Gründen, die zur Entscheidung führten, nach Marokko zu fliegen, war der Flug über die Straße von Gibraltar einfach ein magischer Moment und stellt für mich einen der Höhepunkte meiner Karriere als Luftfahrer da", sagte Bertrand Piccard, als das Bodenpersonal das Cockpit öffnete.
www.solarimpulse.comIn the Alps, and in particular in Tirol ballooning has a much longer tradition is believed.
Between 1836 and 1865 light "aeronaut" J.G.Chamber Meyer balloon release in the courtyard of Innsbruck.
Of 1900 to 1920 Innsbruck was known as a base for Alpine Ballooning and from here long runs were carried out across the Alps.
www.alpineballooning.atIn den Alpen und im besonderen in Tirol hat Ballonfahren eine viel längere Tradition wie man glaubt.
Zwischen 1836 und 1865 ließ “Aeronaut” J. G. Kammermeyer im Hofgarten von Innsbruck Ballone steigen.
Von 1900 bis 1920 war Innsbruck als Stützpunkt für Alpenballonfahrten bekannt und von hier aus wurden weite Fahrten über die Alpen durchgeführt.
www.alpineballooning.atTwo men, both pioneers and innovators, both pilots, are the driving force behind Solar Impulse.
Bertrand Piccard, doctor, psychiatrist and aeronaut, who made the first non-stop round-the-world balloon flight, is the initiator and chairman.
André Borschberg, an engineer and graduate in management science, a fighter pilot and a professional airplane and helicopter pilot, is the co-founder and CEO.
www.solarimpulse.comZwei Männer, beide Piloten, Pioniere und Innovatoren, steuern die Entwicklung von Solar Impulse :
Bertrand Piccard, Psychiater, Luftfahrer und Pilot der ersten Nonstop-Weltumrundung im Heissluftballon als Initiator und Präsident.
André Borschberg, Ingenieur mit Masterabschluss in Managementwissenschaften, Militärpilot und professioneller Flugzeug- und Helikopterpilot als Mitinitiator und CEO.
www.solarimpulse.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.