angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ascendancy“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

as·cend·ancy, as·cend·ency [əˈsendən(t)si] RZ. no pl

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in the ascendancy [over sb]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

t got one ; the piece had never been played.

Long ago, the scoring of new music became a fetish, gaining ascendancy over the sounding result.

Now the appearance of the score is of greater importance than what its performance sounds like.

www.lutzglandien.de

Ich gebe zu, daß mir damals ein Stein vom Herzen fiel, denn ich hatte keine Aufnahme von der Partitur, das Stück war nie gespielt worden.

Die Notation Neuer Musik ist längst zum Fetisch geronnen, welcher in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts in dogmatischer Weise die Vormachtstellung über das klangliche Resultat erlangt hat.

Das Erscheinungsbild der Partitur ist von größerer Bedeutung als deren klangliche Realisation.

www.lutzglandien.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文