Tłumaczenia dla hasła „brewer“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Wirtschaftswoche and BILD are reporting on the Camelot beer study
August 20, 2013 (various) German beer brewers look back proudly on a long history – but if the industry does not react soon to the noticeably shrunken market, many members of the guild may soon be history.
www.camelot-mc.comWirtschaftswoche und BILD berichten über Camelot-Bierstudie
20. August 2013 (verschiedene) Die deutschen Bierbrauer schauen stolz auf eine lange Geschichte zurück – doch wenn die Branche nicht bald auf den merklich geschrumpften Markt reagiert, könnten schon bald zahlreiche Vertreter der Zunft Geschichte sein.
www.camelot-mc.comPress information for 200th anniversary Biergarten Why has the Biergarten its anniversary just in winter ?
After a rebellion of the innkeepers King Max Joseph I allowed the brewers on January 4 th 1812 to offer their guests self brewed beer and serve them on the spot with beer and bread.
In short:
www.hofbraeuhaus.deWarum hat der Biergarten ausgerechnet im Winter sein Jubiläum ?
Nach einem Aufstand der Wirte erlaubte am 4. Januar 1812 König Max Joseph I. den Bierbrauern, auf ihren Bierkellern selbstgebrautes Bier „in minuto zu verschleißen“ und die Gäste vor Ort mit Bier und Brot zu bedienen.
Kurzum:
www.hofbraeuhaus.des daughter from the economy to the Kranz, Bohlingen.
As Konrad Schmid not only brewer, host and farmer as well trader, was the one in the whole Hegau and widely known beyond the "Hirschen" in Ramsen has a restaurant, which of rich and poor, of farmers and businessmen, of spiritual and secular magistrates was often visited.
www.hirschen.chAm 18. Mai 1874 verehelichte er sich mit Agatha Buchegger, Wirtstochter aus der Wirtschaft zum Kranz, Bohlingen.
Da Konrad Schmid nicht nur Bierbrauer, Gast- und Landwirt sondern auch Handelsmann war, den man im ganzen Hegau und weit darüber hinaus kannte, wurde der „Hirschen“ in Ramsen eine Gaststätte, welche von Arm und Reich, von Bauern und Geschäftsleuten, von geistlichen und weltlichen Magistraten gern besucht wurde.
www.hirschen.chThe flood gate kennel remained in the hands of the city for many years thereafter ;
in the middle of the nineteenth century, the site was sold to a brewer, who wanted to situate a brewery there.
In 1914, Buxtehude's museum association aquired the partially collapsed building, with the intension of further preserving the site.
www.eurob.orgDer Marschtorzwinger blieb lange in städtischem Besitz.
Mitte des 19 Jahrhunderts wurde er an einen Bierbrauer für Lagerzwecke verkauft.
1914 erwarb der Museumsverein das teilweise eingestürzte Gebäude mit dem Ziel es zu erhalten.
www.eurob.orgBrauerei Hirschen vor dem Umbau
In the year 1861 the real estate did not ignore then at veterinary surgeon Konrad Neidhart, that the any more necessary brewery mechanism to remove a little later left 1868, than the beer brewer Zeno Neidhart into the possession of the house arrived, however already revived the earlier enterprise again.
Neidhart's widow sold 1871 economics and brewery at Konrad Schmid from «Hofenacker» -, which amended the past house name «Schweizerbund» – following its former working place in Gaillingen – now in «Hirschen».
www.hirschen.chBrauerei Hirschen vor dem Umbau
Im Jahre 1861 ging die Liegenschaft dann an Tierarzt Konrad Neidhart über, der die nicht mehr benötigte Brauereieinrichtung wenig später entfernen liess. Aber schon 1868, als der Bierbrauer Zeno Neidhart in den Besitz des Hauses gelangte, lebte der frühere Betrieb wieder auf.
Neidharts Witwe veräusserte 1871 Wirtschaft und Brauerei an Konrad Schmid aus dem «Hofenacker», der den bisherigen Hausnamen «Schweizerbund» – in Anlehnung an seine einstige Arbeitsstätte in Gailingen – nunmehr in «Hirschen» abänderte.
www.hirschen.chFrom this marriage Leopold Schmid-Ruh then descended Konrad Schmid, geb.1845.
The young Konrad learned in the brewery and the Gasthof Hirschen Gailingen the profession of a brewer and distiller.
After a number of years, mainly in Germany, in 1873 he acquired the inn for Frohsinn in Ramsen.
www.hirschen.chAus dieser Ehe Leopold Schmid-Ruh stammte dann Konrad Schmid, geb.1845.
Der junge Konrad erlernte in der Brauerei und im Gasthof Hirschen in Gailingen den Beruf eines Bierbrauers und Schnapsbrenners.
Nach einigen Wanderjahren, hauptsächlich in Deutschland, erwarb er 1873 das Gasthaus zum Frohsinn in Ramsen.
www.hirschen.chCamelot, Consulting, beer, culture trap, beer study, Kulturfalle, Harald Münzberg
German beer brewers look back proudly on a long history – but if the industry does not react soon to the noticeably shrunken market, many members of the guild may soon be history.
The brewers are confronting declining sales with a range of beer cocktails.
www.camelot-mc.comCamelot, Consulting, Bier, Konsumgüter, Bierstudie, Kulturfalle, Harald Münzberg
Die deutschen Bierbrauer schauen stolz auf eine lange Geschichte zurück – doch wenn die Branche nicht bald auf den merklich geschrumpften Markt reagiert, könnten schon bald zahlreiche Vertreter der Zunft Geschichte sein.
Dem Absatzrückgang stemmen sich die Brauer mit Biermischvarianten entgegen.
www.camelot-mc.comIT strategies for the future :
How engineers, brewers and the cinema industry are profiting from an increasingly dynamic digital world
More
www.swisscom.comIT Strategien für die Zukunft :
Wie Ingenieure, Bierbrauer und die Filmindustrie die Dynamik der digitalen Welt für sich zu nutzen wissen.
Mehr
www.swisscom.comA motivated team of outdoor enthusiast, living the very own philosophy, is behind all the new development and content, that makes outdooractive so unique.
Our team consists of trekkers, mountain-bikers, climbers, skiers, snowboarders, freeriders, bob sleigh riders, wakeboarders, cliff divers, trail runners, paragliders, beer brewers and much more talents.
> Team
www.outdooractive.comEin motiviertes und in Sachen Outdoor begeistertes Team, das die eigene Philosophie lebt, steht hinter allen neuen Entwicklungen und Inhalten, die outdooractive.com so einzigartig machen.
In unserem Team arbeiten Wanderer, Mountainbiker, Bergsteiger, Kletterer, Skifahrer, Snowboarder, Skitourengeher, Langläufer, Rodler, Wakeboarder, Klippenspringer, Inliner, Läufer, Gleitschirmflieger, Bierbrauer und noch viele weitere Talente.
> Team
www.outdooractive.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.