The first municipal elections were held in 2005, followed by a second round of elections in 2011.
65 local councils, 11 city councils and the council for the capital of Maseru took up their work following the local elections in 2011.
The local councils are administered by ten district councils.
www.giz.de2005 fanden die ersten und 2011 die zweiten Kommunalwahlen statt.
2011 haben nach den Kommunalwahlen 65 Gemeinderäte, 11 Stadträte und ein Rat für die Hauptstadt Maseru ihre Arbeit aufgenommen.
Verwaltet werden die Kommunalräte durch zehn Bezirksräte.
www.giz.deResults achieved so far
The development strategy has been adopted by the city council and now forms the basis for further activities.
A number of working group meetings and public events for residents were held while the strategy was being drawn up; this kind of participation in planning processes was new for Lviv.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Das Entwicklungskonzept wurde vom Stadtrat verabschiedet und ist jetzt Handlungsgrundlage für die weiteren Aktivitäten.
Während der Erarbeitung des Konzeptes fanden zahlreiche Arbeitsgruppentreffen und öffentliche Veranstaltungen für Bürger statt – eine in Lviv neue Art Beteiligung an Planungsprozessen.
www.giz.deThe AStA [ General Council of Students ] jointly resigned and professors and students demonstrated together.
In a meeting on the 27th of May the majority of the city council declared themselves to be in solidarity with the University? s stance, with the FDP [ German Free Democratic Party ] however? as declared by lord mayor Hermann Föge? refusing consent due to? fundamental considerations?.
The growing resistance eventually forced Schlüter to resign: he left his ministerial post on the 9th of June 1955.
www.uni-goettingen.deDer AStA trat geschlossen zurück, und Professoren und Studenten demonstrierten gemeinsam.
Der Stadtrat erklärte sich auf seiner Sitzung vom 27. Mai mehrheitlich mit der Haltung der Universität solidarisch, wobei die FDP allerdings - wie Oberbürgermeister Hermann Föge erklärte -? aus grundsätzlichen Erwägungen? ihre Zustimmung verweigerte.
Der wachsende Widerstand zwang Schlüter schließlich zur Aufgabe:
www.uni-goettingen.deThe group presented the city council with a design for an own project, consisting of the overtaking of the property to the same financial conditions as those proposed to the Allreal AG.
The city council decided to give the artists time until the end of 2008 to concretize their purchase offer.
12 million Swiss francs had to be raised to cover the renovation and maintenance of the building as well as the running of the studio house.
www.progr.chSie wollte die Liegenschaft am Waisenhausplatz zu den gleichen finanziellen Bedingungen übernehmen, wie sie der Allreal AG angeboten worden waren.
Der Stadtrat beschloss den Künstlern bis Ende 2008 Zeit zu geben, um das Kaufangebot zu konkretisieren.
Es galt, 12 Millionen Franken für die Renovation, die Instandhaltung des Gebäudes und den Betrieb des Atelierhauses zusammenzubringen.
www.progr.chThe Mayor takes the chair.
The Council of Elders is responsible for bringing about an agreement in the case of important and difficult tasks for the City Council, as well as when dealing with issues of a special nature.
www.mainz.deWesentliche Aufgabe des Ältestenrates :
Herbeiführung einer Verständigung bei wichtigen und schwierigen Aufgaben des Stadtrates sowie bei der Behandlung von Sachfragen besonderer Art. Geschäftsführung des Stadtrates und des Ältestenrates: 10-Hauptamt, Detlef Blessing, Tel.:
www.mainz.deHardship regulation in Hamburg
At the beginning of April 1998, the Hamburg city council passed an 'authorities directive' for an 'independent right of residence for non German women'.
www.nadir.orgHärtefallregelung in Hamburg
Anfang April 1998 beschloß der Stadtrat eine Behördenanweisung zum "eigenständigen Bleiberecht nichtdeutscher Frauen".
www.nadir.org1998
Approval of the concept " Living without a car of one? s own " by the City Council
www.werkstatt-stadt.de1998
Approval of the concept "Living without a car of one?s own" by the City Council
www.werkstatt-stadt.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.