angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „condensed“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
condensed PRZYM.
I . con·dense [kənˈden(t)s] CZ. cz. przech.
1. condense (concentrate):
2. condense (form droplets from):
II . con·dense [kənˈden(t)s] CZ. cz. nieprzech.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This makes the pasteurization system profitable for small dairies, since the system does not require a separate heating circuit or boiler for the start-up, ” explains Vásquez.
The second microwave-pasteurization unit to be built has a flow rate of 1,000 liters per hour and will be tested to treat especially high viscous products such as condensed milk and whey concentrates, as well as products with a high content of solids such as fruit yogurt, fruit juice and fruit puree.
This system is expected to operate without fouling formation and to heat dairy products to a wide temperature range of 60°C; fouling-prone plate heat exchangers will not be used.
www.igb.fraunhofer.de» Damit rechnet sich auch für geringere Milchmengen eine eigene Pasteurisierungsanlage, denn der separate energieaufwendige Heizkreislauf für die Pasteurisierungsstufe entfällt «, so IGB-Expertin Vásquez.
Zum anderen soll eine Mikrowellenpasteurisierungs... mit einem Durchfluss von 1000 Liter pro Stunde gebaut und erprobt werden, um speziell hochviskose Produkte wie Kondensmilch und Molkekonzentrate, sowie Produkte mit einem hohen Feststoffanteil wie Fruchtjoghurt, Fruchtsaft und Fruchtpüree zu behandeln.
Diese Anlage soll ohne jegliche Plattenwärmetauscher für die Erhitzungsstufen auskommen und Milchprodukte um eine große Temperaturspanne – insgesamt 60 °C – erwärmen.
www.igb.fraunhofer.deThe capacity of the Thalfang factory will also be further expanded in a second phase of expansion.
The Erftstadt factory, in which spray cream and condensed milk inter alia are produced in portion-pack segments and soft packing, is also benefiting from investment in capacity.
In Hünfeld, home to the company cheese factory, the annual milk production capacity is being expanded to more than 400 m kg.
www.hochwald.deDie Kapazität des Werks Thalfang wird in einem zweiten Erweiterungsschritt nochmals erhöht.
Im Werk Erftstadt, in dem u.a. Sprühsahne und Kondensmilch in Portionspackungen und Weichpackungen produziert wird, wird ebenfalls in die Kapazität investiert.
In Hünfeld, dem Käsewerk des Unternehmens, wird die Kapazität auf mehr als 400 Mio. kg Milchverarbeitung pro Jahr erweitert.
www.hochwald.de8
Yoghurt, cream, curd cheese and condensed milk make the müesli creamier and smoother.
9
www.bio-familia.com8
Joghurt, Rahm, Quark und Kondensmilch machen das Müesli sämiger und gehaltvoller.
9
www.bio-familia.comKonzentrierte Milch, der das Wasser durch Eindampfen entzogen wird.
Die Produktion von Kondensmilch wurde wieder aufgenommen.
1950
www.hochwald.de2003
Hochwald acquires the Nestlé sector condensed milk / dairy products in Weiding with the brands Bärenmarke and Glücksklee.
Furthermore, acquirement of the Nestlé dairy plant in Lüneburg with the brand Lünebest.
www.hochwald.deKonzentrierte Milch, der das Wasser durch Eindampfen entzogen wird.
Hochwald erwirbt den Nestlé Kondensmilch / Milchfrischprodukte-Betrieb... in Weiding mit den Marken Bärenmarke und Glücksklee.
Außerdem wird das Nestlé Milchfrischprodukte-Werk in Lüneburg mit der Marke Lünebest gekauft.
www.hochwald.de, which would go on to achieve fame throughout the world.
The recipe consisted of oat flakes, raw apples, condensed milk, nuts and lemon juice and, using it, Dr Bircher achieved overwhelming improvements in the health of many of his patients.
Vision and Values
www.bio-familia.com, welches später zu Weltruhm gelangte.
Es bestand aus Haferflocken, rohen Äpfeln, Kondensmilch, Nüssen und Zitronensaft. Mit dieser Speise erzielte er bei vielen seiner Patienten sensationelle Heilerfolge.
Vision und Werte
www.bio-familia.comMilk please !
Today, an ever-growing number of connoisseurs prefer fresh milk to condensed milk or cream in their coffee.
Whether you prefer cold or hot milk, the creamer from Arzberg is the ideal serving jug.
www.arzberg-porzellan.comFür die Extraportion Milch.
Statt Kondensmilch oder Kaffeesahne bevorzugen immer mehr Liebhaber frische Trinkmilch zu ihrem Kaffee.
Ob kalte oder warme Milch ? das Arzberg Kännchen leistet hierfür gute Dienste.
www.arzberg-porzellan.comThe production of quality products for industry and the trade comes from our 50-year track record in producing butter and other milkfat products, as well as the constant optimisation of our production processes.
We provide our trade and industry partners and customers with an extensive range of quality products consisting of butter, butterfats, mixed products, butterfat compounds, cholesterol-reduced fats, powdered milk, powdered buttermilk, cheese products, cream products, sweetened condensed milk and delicatessen products.
And it is not only our trading partners that are aware of our reputation of competence and quality? customers from the confectionery, ice-cream and baked goods industries also fully recognise our expertise and innovative product developments.
de.uelzena.deUnsere fast 50-jährige Erfahrung bei der Produktion von Butter und weiteren Milchfetterzeugnissen sowie die ständige Optimierung von Produktionsprozessen, ermöglichen uns die Herstellung von Qualitätsprodukten für Industrie und Handel.
Mit einem umfangreichen Sortiment, bestehend aus Butter, Butterfetten, Melangeprodukten, Butterfettcompounds, cholesterinreduzierten Fetten, Milchpulver, Buttermilchpulver, Käseprodukten, Sahneprodukten, gezuckerter Kondensmilch und Feinkostprodukten bieten wir unseren Partnern und Kunden aus Handel und Industrie Produkte auf höchstem Qualitätsniveau.
Weitere Informationen finden Sie unter Hoche Butter GmbH TRILACTIS GmbH Uelzena eG WS Warmsener Spezialitäten
de.uelzena.deAssortment / Warmsener Specialities
Sweetened condensed milk Sweetened condensed milk and caramelised, sweetened condensed milk are highly suitable for the food processing industry as the basis for ice-cream compound and mixing in other ingredients.
Optimum product crystallisation and precise adherence to the desired viscous parameters is down to the particularly gentle FSH ( Falling Stream Heater ) manufacturing process.
de.uelzena.deSortiment Warmsener Spezialitäten
Gezuckerte Kondensmilch Gezuckerte Kondensmilch und karamellisierte, gezuckerte Kondensmilch eignet sich hervorragend als Basis für Eismix oder auch als Basis zum Einmischen von weiteren Ingredienzen für die weiterverarbeitende Nahrungsmittelindustrie.
Das besonders schonende Herstellungsverfahren – FSH Falling Stream Heater ) – ermöglicht ein optimales Kristallbild im Produkt und eine genaue Einhaltung von gewünschten Viskoseparametern.
de.uelzena.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski