Tłumaczenia dla hasła „coup de foudre“ w angielsko » niemiecki słowniku

coup de fou·dre <pl coups de foudre> [ˌku:dəˈfu:dr(ə)] RZ.

1. coup de foudre (unforeseen event):

coup de foudre

überraschendes Ereignis

2. coup de foudre (love at first sight):

coup de foudre

Liebe r.ż. auf den ersten Blick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Having looked at him across the room there was no coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

This marital breakdown appears to have all the hallmarks of a classic mid-life crisis or a coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

How can you explain that moment when lightning strikes, that coup de foudre?

www.dailymail.co.uk

When we re-met, it was like a coup de foudre.

www.independent.ie

Their first encounter, in 1942, was a coup de foudre.

www.telegraph.co.uk

This coup de foudre inspired a change in lifestyle.

www.independent.co.uk

It was a coup de foudre.

www.telegraph.co.uk

Imagine what would happen if this lovely lady were to meet another man next week, experience a coup de foudre and call time on your two-year relationship.

www.dailymail.co.uk