angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „detective novel“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

de·ˈtec·tive nov·el RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

More about Death in the Snow

In her fifth detective novel, Anne Chaplet returns to the scene of her first book " Caruso singt nicht mehr " (Caruso Sings No More) and recounts a dreadful story of guilt and atonement, of coincidence and fate, of childhood cruelty and cruel adults, and of the curse of memory.

www.kunstmann.de

Ein Toter im Schnee und eine geständige Täterin : klare Sache für Staatsanwältin Karen Stark.

Doch die Angeklagte verwickelt sich selbst in Widersprüche, ihr Geständnis hat nur den einen Zweck: die Wahrheit zu verbergen. In ihrem fünften Kriminalroman erzählt Anne Chaplet von Schuld und Sühne, Zufall und Schicksal, von grausamen Erwachsenen und dem Fluch der Erinnerung.

www.kunstmann.de

„ Poetry with Links “.

Pedro Mairal explores the connection between life and art in his detective novel "Das fehlende Jahr des Juan Salvatierra".

hkw.de

„ Gedichte mit Links “.

Pedro Mairal erkundet in seinem Kriminalroman "Das fehlende Jahr des Juan Salvatierra" (Hanser Verlag) die Verbindung von Leben und Kunst.

hkw.de

Rowohlt Verlag GmbH

Klein addresses again and again themes of the German past and present, and employs thereby literary models such as that of the detective novel or the horror story.

He counts as one of the most important German authors of the middle generation.

www.goethe.de

Rowohlt Verlag GmbH

Klein wendet sich immer wieder Themen der deutschen Vergangenheit und Gegenwart zu, bedient sich dabei aber literarischer Muster wie denen des Kriminalromans oder der Horrorgeschichte.

Er zählt mittlerweile zu den wichtigsten deutschen Autoren der mittleren Generation.

www.goethe.de

They can retire to the detective story library, housed in the old police conference room, where they can sit in leather chairs by the tiled fireplace.

There they will find German-language detective novels and thrillers from past and present: approximately 4,500 titles, including several autographed first editions and secondary literature.

The detective story library was winner of the competition “365 Places in the Land of Ideas”.

www.goethe.de

Sie können sich zum Lesen in die Krimibibliothek zurückziehen, die im alten Besprechungszimmer der Polizei untergebracht ist.

Dort sitzt man im Ledersessel am gekachelten Kamin. Hier findet man den deutschsprachigen Kriminalroman von seiner Geburtsstunde bis heute: etwa 4.500 Titel, darunter diverse handsignierte Erstausgaben, sowie Sekundärliteratur.

Die Krimibibliothek ist einer der Gewinner des Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen 2009“.

www.goethe.de

Reading is individual

Do vicars particularly like to read detective novels and accountants love stories?

Have you been able to make out specific reading preferences of individual groups?

www.goethe.de

Lesen ist individuell

Lesen Pfarrer besonders gerne Krimis und Steuerberater am liebsten Liebesromane?

Konnten Sie besondere Lesevorlieben der einzelnen Gruppen ausmachen?

www.goethe.de

He raised the question of domestic painting.

He had a profoundly photographic and cinematic vision and was very close to American detective novels, thrillers and American cinema.

He both watched it and created it.

de.pebeo.com

Hopper thematisiert die Frage einer heimatlichen Malerei.

Seine ausgeprägt fotografische und kinematografische Auffassung von Malerei steht dem amerikanischen Krimi, dem Roman Noir und dem amerikanischen Kino sehr nahe.

Er verfolgt diese Entwicklungen und verhilft ihnen gleichzeitig zur Blüte – er hat später einen enormen Einfluss auf Hitchcocks Filmkunst.

de.pebeo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文