angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „diapason“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

dia·pa·son [ˌdaɪəˈpeɪzən] RZ. MUZ.

1. diapason (range):

diapason
Diapason r.m. o r.n. spec.

2. diapason (organ):

diapason
open diapason
stopped diapason

3. diapason no pl:

diapason (pitch standard)
diapason (pitch standard)
Kammerton r.m.
diapason (rich sound)
diapason przen.
diapason przen.
Harmonie r.ż.

4. diapason (tuning device):

diapason
Stimmpfeife r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stopped diapason
open diapason

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mullova ’ s extensive discography for Philips Classics and Onyx Classics has attracted many prestigious awards.

Her recording of the Vivaldi Concertos with Il Giardino Armonico and directed by Giovanni Antonini, won the Diapason D ’ Or of the Year award for 2005 and her recent release, featuring Beethoven ’ s Op 12 No 3 and Kreutzer Sonatas with Kristian Bezuidenhout has won immense critical acclaim.

www.ks-gasteig.de

Zahlreiche Aufnahmen aus Viktoria Mullovas umfangreicher Diskographie wurden mit bedeutenden Preisen ausgezeichnet.

Ihre Aufnahme der Vivaldi-Konzerte mit Il Giardino Armonico unter der Leitung von Giovanni Antonini erhielt 2005 den renommierten Diapason d ' Or. Die Einspielung der Beethoven-Sonaten op. 12 Nr. 3 sowie der " Kreutzer-Sonate " mit Kristian Bezuidenhout (Hammerflügel) wurde von der internationalen Fachpresse gefeiert.

www.ks-gasteig.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "diapason" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文