angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „didactically“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

di·dac·ti·cal·ly [daɪˈdæktɪkli] PRZYSŁ. also pej.

didactically
didactically
didactically

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

New media for learning purposes ( E-learning ) are increasingly being used in further training measures for doctors.

Due to the statutory regulations which have recently been introduced, favourable frame conditions have been created for didactically and psychologically rather simple E-learning solutions in the form of web-based trainings (WBT) which are characterised by the term online-CME (Continuing Medical Education).

By contrast, there exist innovative E-learning projects in the form of online communities supporting doctors to find solutions to common medical problems.

www.uni-augsburg.de

In letzter Zeit werden neue Medien zu Lernzwecken ( E-Learning ) in der Ärztefortbildung verstärkt eingesetzt.

Die jüngst eingeführten gesetzlichen Regelungen schufen günstige Rahmenbedingungen für das Aufkommen von didaktisch und lernpsychologisch eher simplen E-Learning-Lösungen in Form von Web-Based-Trainings (WBT), welche in der Ärztefortbildung derzeit durch den Begriff Online-CME (Continuing Medical Education) geprägt sind.

Im Gegensatz dazu gibt es in der Ärztefortbildung innovative E-Learning Projekte in Form von Online-Communities, die die Lösung gemeinschaftlicher medizinischer Probleme unterstützen.

www.uni-augsburg.de

Educational Garden

A classroom garden is seen today as a didactically conditioned place of learning that promotes sustainable interdisciplinary learning and substantially contributes to environmental education with a hands-on approach for children, adolescents, and adults alike.

Currently, our educational garden is placed on the outer western edge of the garden on a 500 m² plot of land.

www.garten.uni-rostock.de

Hochschulgarten

Ein Schulgarten wird heute als ein „ didaktisch aufbereiteterLernort gesehen, der nachhaltiges, fächerübergreifendes Lernen fördert und damit einen wesentlichen Beitrag zur Umweltbildung am und mit dem biologischen Objekt bei Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen leistet und zum eigenverantwortlichen umweltbewussten Handeln erzieht.

Derzeit wird eine Schulgartenanlage im äußersten westlichen Teil des Gartens auf einer Fläche von rd. 500 m2 errichtet.

www.garten.uni-rostock.de

Prof. Dr. Gabi Reinmann

Development of a didactically coherent blended learning arrangement for microsystems technology Start date:

01.01.2008 Prof. Dr. Gabi Reinmann (Medienpädagogik)

www.uni-augsburg.de

Prof. Dr. Gabi Reinmann

Entwicklung eines didaktisch kohärenten Blended Learning-Arrangements für die Mikrosystemtechnik Projektstart:

01.01.2008 Prof. Dr. Gabi Reinmann (Medienpädagogik)

www.uni-augsburg.de

Development of a didactically coherent blended learning arrangement for microsystems technology

Development of a didactically coherent blended learning arrangement for microsystems technology

Uni-Augsburg:

www.uni-augsburg.de

Entwicklung eines didaktisch kohärenten Blended Learning-Arrangements für die Mikrosystemtechnik

Entwicklung eines didaktisch kohärenten Blended Learning-Arrangements für die Mikrosystemtechnik

Uni-Augsburg:

www.uni-augsburg.de

A difference is indeed to be made between the laboratory investigations and the real situation in a museum, for example in view of the length of stay and motivation of the visitors.

However, the findings offer substantiated connection points in order to contribute towards the acoustically and didactically appealing museum design with further studies in the laboratory and on site.

www.uni-stuttgart.de

Zwar seien die Laboruntersuchungen von der Realsituation im Museum zu unterscheiden, zum Beispiel hinsichtlich Verweildauer und Motivation der Besucher.

Dennoch bieten die Erkenntnisse begründete Anknüpfungspunkte, um mit weiteren Studien im Labor und vor Ort zur akustisch und didaktisch attraktiven Museumsgestaltung beizutragen.

www.uni-stuttgart.de

In the emedia skills lab there are media materials from projects in various disciplines that originated in collaboration with the AVMZ.

The teaching and learning materials developed in these projects are didactically different, support blended learning concepts, and open up possibilities for new and innovative teaching scenarios and learning forms.

(Examples)

www.medizin.rwth-aachen.de

Im emedia skills lab finden sich Medienmaterialien aus Projekten unterschiedlicher Fachgebiete, die in Kooperation mit dem AVMZ entstanden sind.

Die in diesen Projekten entwickelten Lehr- und Lernmaterialen sind didaktisch unterschiedlich gestaltet, unterstützen Blended Learning Konzepte und eröffnen Möglichkeiten zu neuen und innovativen Lehrszenarien und Lernformen.

(Beispiele)

www.medizin.rwth-aachen.de

A whole range of qualification measures is offered by the RUB, so that good researchers are also able to pass on their expertise well to students.

Even student tutors can learn how to structure a training session, motivate participants, and didactically prepare content.

Training and coaching services are also available for new teachers, lecturers, and professors.

www.ruhr-uni-bochum.de

Damit gute Forscher ihre Expertise auch gut an Studierende vermitteln, bietet die Ruhr-Universität eine ganze Reihe von Qualifikationsmaßnahmen an.

Schon studentische Tutoren können so lernen, wie man eine Übungsstunde strukturiert, Teilnehmer motiviert und Inhalte didaktisch aufbereitet.

Schulungs- und Coachingangebote gibt es auch für neue Lehrende, Lehrbeauftragte und Professoren.

www.ruhr-uni-bochum.de

Aufbau E-Learning SpezialistInnen Netzwerk [Building a network of e-learning specialists]

In the context of ETH Zurich's e-learning strategy, department specialists ('DELIS') were employed to strengthen support in departments for didactically meaningful and low-threshold deployment of new learning technology in degree programmes.

www.let.ethz.ch

Aufbau E-Learning SpezialistInnen Netzwerk

Im Rahmen der E-Learning Strategie der ETH wurden "Departementsspezialisten (DELIS)" eingeführt zur verstärkten Unterstützung der Departemente beim didaktisch sinnvollen und niederschwelligen Einsatz neuer Lerntechnologien in den Studiengängen.

www.let.ethz.ch

Blended Learning means learning through the use of a blend of educational resources.

Different approaches to learning – e.g. face-to-face sessions, electronic teaching/learning concepts like computer-based training (CBT) or e-learning tools and techniques - are combined in a didactically sensible way to establish an organized and continually tutored further education arrangement.

12 Steps for Creating Your Own Successful Blended Learning Project

www.blended-learning-network.eu

.

Es handelt sich dabei um eine didaktisch sinnvolle Verknüpfung von Präsenzlernen und elektronischen Lehr-/Lernkonzepten wie z.B. Computer Based Training (CBT) oder E-Learning im Rahmen einer organisierten und durchgängig betreuten Aus-, Fort- und Weiterbildungsmaßnahme.

12 Schritte zur Entwicklung erfolgreicher Blended Learning Projekte

www.blended-learning-network.eu

Anna Kuschnarowa connects this crushing absence of bearings in life with the anxieties, dreams and the overwhelming loneliness of the two young anti-heroes.

The author, who often addresses political themes in her young adult works, never allows her deep knowledge of Islam to come across didactically in the text.

She not only empathises deeply with her protagonists’ sense of profound uncertainty, but also with the jargon of the youthful outsider.

www.litrix.de

Diesen erdrückenden Mangel an lebbarer Orientierung verknüpft Anna Kuschnarowa mit den Ängsten, Träumen und der riesengroßen Einsamkeit der beiden jungen Antihelden.

Die Autorin, die sich in ihren Jugendbüchern häufig mit politischen Themen beschäftigt, lässt ihr fundiertes Hintergrundwissen über den Islam niemals schwarzweißmalend oder belehrend in die Handlung einfließen.

Zudem fühlt sie sich nicht nur in die schwankenden Gemütsverfassungen ihrer Protagonisten ein, sondern auch in die Szenesprache jugendlicher Outsider.

www.litrix.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "didactically" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文