angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „diesel engine diesel oil engine“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

diesel (oil) engine

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He worked for more than 10 years as a process engineer, plant and project manager in the manufacturing and automotive industry, later on as a consultant.

At Roland Berger Strategy Consultants, Bernhard supports manufacturing and engineering clients who work with long-lifecycle products, such as turbo machines, large Diesel engines, generators, etc.

His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.

www.rolandberger.de

Vor seinem Wechsel in die Beratungsbranche war er über zehn Jahre lang als Prozessingenieur, Werksleiter und Projektmanager in der verarbeitenden Industrie und im Automobilsektor tätig.

Bei Roland Berger Strategy Consultants betreut Bernhard Langefeld Klienten aus Maschinenbau und verarbeitender Industrie, die langlebige Produkte wie Strömungsmaschinen, große Dieselmotoren, Generatoren und dergleichen herstellen.

Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.

www.rolandberger.de

Hidria ’s ignition systems are integrated in every eighth car with diesel engine in the world.

In the segment of ignition systems for diesel engines, Hidria ranks between the top four global producers and is the first to open its own production facility in the rapidly growing Chinese market, which additionally consolidates its role of one of the leading companies in Asia and the world.

The production of ignition system for diesel engines was launched today in Changshu, around 100 km north-west of Shanghai, which were until now supplied by Hidria for the Asian markets from Slovenia.

de.hidria.com

Zündungssysteme von Hidria sind schon in jedem achten dieselgetriebenen Auto weltweit eingebaut.

Im Segment der Zündungssysteme für Dieselmotoren zählt Hidria zu den vier wichtigsten Hersteller der Welt, unter denen sie als erste eine eigene Produktion auf dem schnell wachsenden chinesischen Markt eröffnete, womit sie ihre Rolle unter den Führenden in Asien und weltweit noch zusätzlich festigt.

In Changshu, das etwa 100 km nordwestlich von Shanghai liegt, ist heute die Produktion von Zündungssystemen für Dieselmotoren angelaufen, mit denen Hidria die asiatischen Märkte bislang aus Slowenien belieferte.

de.hidria.com

Because SunFuel ® is produced from renewable raw materials such as biomass, when it is burned the amount of carbon dioxide released is equivalent to the amount originally removed from the atmosphere by the plants supplying the energy.

When used as a fuel in conventional diesel engines, the extremely high-grade and clean SunFuel® reduces particulate emissions by almost 30 percent and can also be used in older vehicles without technical modifications.

Moreover, simple adjustments to the engine controller (ignition timing and injection volume) are sufficient to also reduce NOx emissions (nitrogen oxides) by up to 30 percent.

www.volkswagenag.com

Da zum Beispiel SunFuel ® aus regenerativen Rohstoffen wie Biomasse entsteht, wird bei der Verbrennung nur so viel Kohlendioxid freigesetzt, wie der Atmosphäre zuvor durch die Energie liefernden Pflanzen entzogen wurde.

Als Treibstoff in herkömmlichen Dieselmotoren eingesetzt, reduziert das extrem hochwertige und reine SunFuel® – auch bei älteren Fahrzeugen und ohne technischen Eingriff – die Partikel-Emissionen um fast 30 Prozent.

Darüber hinaus reichen leichte Anpassungen der Motorsteuerung (Zündzeitpunkt und Einspritzmenge), um auch die NOx-Emissionen (Stickoxide) um bis zu 30 Prozent zu senken.

www.volkswagenag.com

The development and use of innovative technologies which enable fuel consumption reductions and therefore also lower emissions is standard practice at Mercedes-Benz.

These innovations include BlueTEC diesel technology which makes diesel engines just as clean as gasoline engines, powerful hybrid drives and a new generation of fuel cell vehicles.

The new B-Class F-Cell - the first fuel cell vehicle to be produced under serial conditions - will be launched in 2010.

www.mikehorn.com

Die Entwicklung und der Gebrauch von innovativen Technologien welche Benzin einsparen und somit auch weniger Emissionen freisetzen gehören bei Mercedes-Benz zum Standard.

Diese Innovationen beinhalten die BlueTEC Diesel Technologie, welche Dieselmotoren so sauber arbeiten lässt wie herkömmliche Motoren, starke Hybrid Antriebe und eine neue Generation von Fahrzeugen mit Brennstoffzellen.

Die neue B-Klasse F-Cell – dem ersten Fahrzeug mit Brennstoffzellen welches serienmäßig gebaut wird – soll 2010 auf den Markt kommen.

www.mikehorn.com

Institute for Technical Combustion :

Experimental investigations on a direct-injection diesel engine with turbocharger

Institute of Thermodynamics:

www.ial.uni-hannover.de

Institut für technische Verbrennung :

Experimentelle Untersuchungen an einem Dieselmotor mit Direkteinspritzung und Turbolader

Institut für Thermodynamik:

www.ial.uni-hannover.de

This prevents the optimal combustion and performance delivery of the fuel.

The high content of highly effective cleaning additives in Agip DieselTECH guarantees maximum levels of purification and cleaning in the injection systems of both new and older-generation diesel engines, thus ensuring low consumption and fewer emissions, regardless of the engine's mileage.

www.eni.com

Aufgrund des hohen Druckes und der hohen Temperaturen in Brennkammer und Einspritzsystem können sich insbesondere an den Einspritzlöchern der Injektoren Ablagerungen bilden, welche eine optimale Verbrennung und Leistungsentfaltung des Kraftstoffes verhindern.

Der hohe Gehalt an hochwirksamen Reinigungsadditiven im Agip DieselTECH garantiert die maximale Reinhaltung und Reinigung des Einspritzsystems in Dieselmotoren neuerer und älterer Bauart und sorgt so für einen geringeren Verbrauch bei weniger Emissionen, unabhängig von der Laufleistung des Motors.

www.eni.com

They are independent of electrical energy systems, maintenance-free and explosion-safe.

Their reliable operating behaviour guarantees safe starting of the diesel engine even under extreme environmental conditions, i.e. they can even be used for applications in the tropics, in the Arctic circle, in deserts or off-shore.

www.duesterloh.de

Sie sind unabhängig von elektrischen Energiespeichern, wartungsfrei und explosionssicher.

Ihr zuverlässiges Betriebsverhalten gewährleistet den sicheren Start des Dieselmotors auch unter extremen Umgebungsverhältnissen, d. h. Einsatzorte finden sich in den Tropen wie in der Arktis, in Wüstengebieten oder im Off-Shore-Bereich.

www.duesterloh.de

Hidria ’s ignition systems are integrated in every eighth car with diesel engine in the world.

In the segment of ignition systems for diesel engines, Hidria ranks between the top four global producers and is the first to open its own production facility in the rapidly growing Chinese market, which additionally consolidates its role of one of the leading companies in Asia and the world.More

Hidria

de.hidria.com

Zündungssysteme von Hidria sind schon in jedem achten dieselgetriebenen Auto weltweit eingebaut.

Im Segment der Zündungssysteme für Dieselmotoren zählt Hidria zu den vier wichtigsten Hersteller der Welt, unter denen sie als erste eine eigene Produktion auf dem schnell wachsenden chinesischen Markt eröffnete, womit sie ihre Rolle unter den Führenden in Asien und weltweit noch zusätzlich festigt.Mehr

Hidria

de.hidria.com

1992 KB ]

Stuttgart, Germany, September 2007—Just as the requirements for pistons in passenger car diesel engines increase steadily, the requirements placed on pistons in the diesel engines of the Audi Le Mans racing cars have risen tremendously in their second year.

Compared to the debut of the Audi diesel racing engines in 2006, considerable adjustments and detailed optimizations had to be made to the pistons to account for the more demanding load spectrum.

www.behr-service.com

1985 KB ]

Stuttgart, September 2007 – So wie das Anforderungsprofil für Kolben in PKW-Dieselmotoren stetig steigt, so sind auch die Anforderungen an die Kolben der Dieselmotoren in den Audi-Le Mans-Rennwagen in ihrem zweiten Einsatzjahr enorm gestiegen.

Gegenüber dem Debüt der Audi-Renndieselmotoren im Jahr 2006 waren erhebliche Anpassungen und Detailoptimierungen kolbenseitig erforderlich, um dem schärferen Lastkollektiv Rechnung zu tragen.

www.behr-service.com

will be headquartered in Stuttgart.

The joint venture partners plan to work together to develop and manufacture turbochargers for gasoline and diesel engines, and to market them worldwide.

Series production is supposed to start in 2010.

www.behr-service.com

firmiert, wird Stuttgart sein.

Die Joint-Venture-Partner planen, gemeinsam Turbolader für Benzin- und Dieselmotoren zu entwickeln, herzustellen und weltweit zu vermarkten.

Die Serienfertigung soll 2010 aufgenommen werden.

www.behr-service.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文