angielsko » niemiecki

equi·lib·rium [ˌi:kwɪˈlɪbriəm] RZ. no pl

equilibrium [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] RZ.

equilibrium RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

equi·ˈlib·rium mod·el RZ.

price equi·ˈlib·rium RZ. no pl HAND.

price equilibrium

equilibrium point

in equilibrium PRZYM.

budgetary equilibrium RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne
budgetary equilibrium

equilibrium model RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

equilibrium path RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne
equilibrium path

equilibrium price RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne
equilibrium price
equilibrium price

equilibrium return RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne
equilibrium return

equilibrium theory RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

financial equilibrium RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

price equilibrium RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne
price equilibrium

equilibrium assignment

Słownictwo specjalistyczne

potassium equilibrium potential [pəˌtæsɪəmiːkwɪˈlɪbriəmpəˌtenʃl] RZ.

capital market equilibrium RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

instable equilibrium
inner equilibrium
stable equilibrium
diagram equilibrium NAUKI PRZYR.
equilibrium of flow NAUKI PRZYR.
acid base equilibrium
to be an upset to sth's equilibrium

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In this series, he also created a number of works accentuating a trace of movement in space, as if some moving object had left a void, which had then been filled and condensed into a tangible shape.

Later works seem to exploit the aesthetic qualities of irregularly twisted forms, standing in perfect equilibrium on the floor but conveying the impression of virtual movement and dynamic instability.

Wooden Crystal, 2001, wood, 285 x 120 x 105 cm

www.samuelis-baumgarte.com

In dieser Serie schuf er auch eine Anzahl von Werken, die die Spur einer Bewegung im Raum akzentuierten, so als hätte ein sich bewegendes Objekt eine Leere hinterlassen, die ausgefüllt und so zu einem berührbaren Gegenstand wurde.

In späteren Arbeiten geht es um das Ausforschen der ästhetischen Eigenschaften unregelmäßig verdrehter Formen, die zwar in perfektem Gleichgewicht auf dem Boden stehen, aber den Eindruck scheinbarer Bewegung und bewegter Unsicherheit vermitteln.

Wooden Crystal, 2001, Holz, 285 x 120 x 105 cm

www.samuelis-baumgarte.com

Nature suffers from overuse and will be the loser without sustainable development.

My goal for the future is that we find a way to live more sustainably and in equilibrium with nature.

For those reasons, I decided to study environmental science and have been an active member for the last two years of [ project 21 ], the student organization for sustainable development at the ETH and the University of Zurich. "

www.sustainability.ethz.ch

Auch die Natur leidet unter Übernutzung und wird ohne nachhaltige Entwicklung zum Verlierer.

Mein Ziel für die Zukunft ist, dass wir einen Weg finden nachhaltiger zu leben und im Gleichgewicht mit der Natur zu sein.

Darum habe ich mich für ein Studium in Umweltnaturwissenschaften entschieden und bin seit über zwei Jahren ein aktives Mitglied von [ project 21 ], der studentischen Organisation für Nachhaltige Entwicklung der ETH und Uni Zürich. "

www.sustainability.ethz.ch

The perpetual to-and-fro of a paint brush produces an effect : vertigo.

The eye loses the instinctive equilibrium and abandoning everything but sensational nausea, space loses its depth and its definition.

( Peter Lewis )

universes-in-universe.de

Schwindel.

Das Auge verliert das instinktive Gleichgewicht, und indem er alles einem Gefühl der Übelkeit überlässt, verliert der Raum seine Tiefe und seine Definition.

( Peter Lewis )

universes-in-universe.de

Fish enthusiasts can rely on this innovative aquarium technology.

Optimal water filtration is inevitable for the ecologic equilibrium in the aquarium and for the health of the animals.

This is ensured by the new sera special media filter multi fil 350.

www.sera.de

Auf diese innovative Aquarientechnik können sich Fischfreunde verlassen.

Für das ökologische Gleichgewicht im Aquarium und für die Gesundheit der Tiere ist eine optimale Filtration des Wassers unerlässlich.

Die gewährleistet der neue sera Spezialmedien-Filter multi fil 350.

www.sera.de

They are particularly interested in complex structural phenomena and transport phenomena interacting with strong external fields.

This group employs experimental, theoretical and simulation methods to study the nonlinear behaviour of glass-forming systems under conditions far removed from equilibrium.

(Coordinator:

dfg.de

Ihr geht es insbesondere um komplexe strukturelle Phänomene und Transportphänomene unter Wechselwirkung mit starken externen Feldern.

Dabei kommen experimentelle, theoretische und auch Simulationsmethoden zum Einsatz, um das nichtlineare Verhalten der glasbildenden Systeme unter Bedingungen weit entfernt vom Gleichgewicht zu erforschen.

(Sprecher:

dfg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文