Tłumaczenia dla hasła „greaser“ w angielsko » niemiecki słowniku

greas·er [ˈgri:səʳ, Am -ɚ] RZ.

1. greaser:

greaser (motor mechanic)

Kfz-Mechaniker(in) r.m. (r.ż.)

greaser (motor mechanic)

Auto-Mechaniker(in) r.m. (r.ż.) CH

greaser (on ship)

ungelernter Mechaniker/ungelernte Mechanikerin

2. greaser dated slang (motorcycle fanatic):

greaser

Rocker(in) r.m. (r.ż.) pot.

3. greaser Am obraźl. slang (Hispanic American):

greaser

abwertende Bezeichnung für Lateinamerikaner, besonders Mexikaner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Starting in the 1950s, jeans, originally designed for cowboys and miners, became popular among teenagers, especially members of the greaser subculture.

en.wikipedia.org

He dresses like a greaser with gelled hair, denim and leather jackets, and slightly cuffed jeans.

en.wikipedia.org

During the 1950s, women also became a part of greaser culture.

en.wikipedia.org

His new image resembled a cross between an auto mechanic and a greaser.

en.wikipedia.org

This film was arguably the first true greaser film.

en.wikipedia.org

The initial act had three up-front performers in gold lam and the other nine in greaser attire (rolled up t-shirt sleeves, leather jackets, tank tops).

en.wikipedia.org

The 1950s greaser look greatly influenced the punk subculture.

en.wikipedia.org

Dean's untimely and reckless death made the jacket even more symbolic of the rebellious greaser seeking adventure.

en.wikipedia.org

The motorcycle and a red-headed girl are the prized possessions that define his greaser image.

en.wikipedia.org

He spent three years there, starting as an errand boy and progressing to greaser, labourer and crane driver.

en.wikipedia.org