angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „haughtiness“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

haugh·ti·ness [ˈhɔ:tɪnəs, Am ˈhɑ:t̬-] RZ. no pl pej.

haughtiness of attitude, manner, personality
Überheblichkeit r.ż. pej.
haughtiness of attitude, manner, personality
Arroganz r.ż. pej.
haughtiness of person
Hochmut r.m. pej.
haughtiness of person
Überheblichkeit r.ż. pej.
haughtiness of look, remark
Geringschätzigkeit r.ż. pej.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Thus man also lies and cheats, and uses all dishonest means in order to fulfill his wishes and to have his own way.

But at the beginning there always is haughtiness which finally brings man to fall:

"Pride goes before a fall".

www.solarisweb.at

So wird auch gelogen und betrogen, setzt alle unlauteren Mittel ein, um sich seine Wünsche zu erfüllen und seinen Willen durchzusetzen.

Am Anfang aber steht immer der Hochmut, der den Menschen dann letztlich zu Fall bringt:

"Hochmut kommt vor dem Fall".

www.solarisweb.at

… rrogance.

We consider a healthy amount of self-confidence important but distance ourselves from arrogance and haughtiness and do not consider ourselves to be better than others.

We treat all individuals with respect.

www.uni-mannheim.de

… rroganz :

Wir legen Wert auf ein gesundes Selbstbewusstsein, distanzieren uns jedoch von jeder Form von Arroganz und Hochmut.

Wir verhalten uns gegenüber anderen Menschen respektvoll und stellen unsere Person nicht in den Vordergrund.

www.uni-mannheim.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "haughtiness" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文