This is a further characteristic of the informal economy.
A low income means restricted opportunities to save, and there is usually little distinction between personal and professional resources, while income and expenditure are not documented.
Since informal enterprises are not registered and do not offer security, they and their employees have restricted access to publicly available loans.
www.giz.deMangelnder Zugang zu Kapital stellt ein weiteres typisches Merkmal der informellen Wirtschaft dar.
Das geringe Einkommen führt zu geringen Sparmöglichkeiten. Meistens werden private und betriebliche Mittel nicht getrennt bewirtschaftet, Einnahmen und Ausgaben werden nicht dokumentiert.
Aufgrund der nicht vorhandenen Registrierung und Sicherheiten haben informelle Unternehmen und Beschäftigte nur bedingt die Möglichkeit, öffentliche Kredite zu erhalten.
www.giz.deIn health promotion and prevention projects there is an increasing expectation for a favourable ratio of expenditure to income.
Careful budgeting, periodic reviews and a final comparison of expected and actual income and expenditure allow you to compare and optimise cost and benefit.
If you know why there are deviations in individual accounts, your next project budget will be more realistic.
www.quint-essenz.chBei Gesundheitsförderungs- und Präventionsprojekten wächst die Erwartung, dass Wirkungen nachgewiesen werden können sowie Aufwand und Ertrag in einem günstigen Verhältnis zueinander stehen.
Eine sorgfältige Budgetierung, eine periodische Überprüfung und eine abschliessende Gegenüberstellung der erwarteten mit den tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben ermöglicht Ihnen überhaupt erst, Aufwand und Nutzen in ein Verhältnis zu setzen und zu optimieren.
Wenn Sie wissen, warum es bei einzelnen Konti Abweichungen gibt, dann wird Ihr nächstes Projektbudget realistischer sein.
www.quint-essenz.chHowever, we gain greater influence by developing resource-saving technologies and concepts which are then implemented and thus spread by other companies.
Research and development of sustainable solutions for industry and society are primarily based on sound economic management and balancing of income and expenditure.
For the Fraunhofer Institutes, this means focusing on a solid mix of public sector basic funding and acquisition of public sector and privat sector contracts.
www.umsicht.fraunhofer.deViel stärker ist unser Einfluss aber dadurch, dass in unserem Institut entwickelte ressourcenschonende Technologien und Konzepte in anderen Unternehmen eingesetzt und damit verbreitet werden.
Forschung und Entwicklung von nachhaltigen Lösungen für Wirtschaft und Gesellschaft basieren auf solidem Wirtschaften und der Balance zwischen Einnahmen und Ausgaben.
Für die Fraunhofer-Institute bedeutet das, den Fokus auf einen soliden Mix aus öffentlicher Grundfinanzierung und der Akquisition von öffentlichen und privatwirtschaftlichen Aufträgen zu setzen.
www.umsicht.fraunhofer.deThe Administration is the service provider for all of the Institute ’s departments.
It sees to the infrastructure, equipment, personnel recruitment, all personnel matters, the steering and control of income and expenditure as well as the organisational and technical upkeep of the Institute’s premises and buildings.
The Administration department also prepares, co-ordinates and organises the procurement of appliances, material and furniture.
www.bfr.bund.deAbteilung Verwaltung
Die Verwaltung ist der Serviceleister für alle Fachabteilungen des Instituts, sie sorgt für die Infrastruktur, die Personalrekrutierung, die Betreuung der Beschäftigten in Personalangelegenheiten, die Steuerung und Kontrolle der Einnahmen und Ausgaben sowie die Ausstattung und den organisatorischen und technischen Unterhalt der Räume und des Institutsgeländes.
Auch der Einkauf von Geräten, Material und Möbeln wird in der Verwaltung vorbereitet, koordiniert und organisiert.
www.bfr.bund.deWhat you can actually do
Periodically compare income and expenditure with your budget.
Modern accounting programs often allow you to automatically calculate deviations from the budget.
www.quint-essenz.chWas Sie konkret tun können
Vergleichen Sie periodisch die Einnahmen und Ausgaben mit Ihrem Budget.
Moderne Buchhaltungsprogramme ermöglichen in vielen Fällen eine automatische Berechnung der Abweichungen vom Budget.
www.quint-essenz.ch• Please provide an account of all your income and expenditure in connection with the funded project, including receipts and invoices, preferably as photocopies.
Please note that we require a full report of all your project-related income and expenditure, not just to the extent of the grant approved by us.
• Please also provide an assessment of the general impression made by your project, including any relevant press cuttings.
kultur-frankfurt.deWir bevorzugen die Vorlage von Fotokopien der Belege.
Ein Nachweis lediglich in Höhe des von uns gewährten Zuschusses ist nicht ausreichend, sondern ist in der Gesamthöhe der Einnahmen und Ausgaben nachzuweisen.
• Bitte erstellen Sie einen inhaltlichen Sachbericht und legen Sie evtl. vorhandene Presseberichte bei.
kultur-frankfurt.deThe TSOs calculate the following year ’s EEG levy and publish this information by 15 October each year.
Their calculation is based on predicted income and expenditure, calculated by independent research institutions and based on the latest scientific and technical knowledge.
Differences between predicted and actual income and expenditure, including interest, are taken into account in the calculation of future levies.
www.transnetbw.deDie EEG-Umlage wird jährlich von den Übertragungsnetzbetreibern bis zum 15. Oktober für das Folgejahr ermittelt und veröffentlicht.
Ihre Berechnung basiert auf Prognosen der Einnahmen und Ausgaben, die von unabhängigen Forschungsinstituten nach Stand von Wissenschaft und Technik erstellt werden.
Differenzen zwischen den prognostizierten und tatsächlichen Ausgaben und Einnahmen werden inklusive Zinsen bei der Berechnung der nächsten Umlage berücksichtigt.
www.transnetbw.deCostumer benefits :
Clear synchronization of income and expenditure.
More financial leeway through refinancing syndicated by a bank pool.
www.chg-meridian.deKundennutzen :
Klare Synchronisation von Einnahmen und Ausgaben.
Mehr finanzielle Freiräume durch eine konsortial gestaltete Refinanzierung über einen Bankenpool.
www.chg-meridian.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.