angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „inconsequential“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

in·con·sequen·tial [ɪnˌkɒn(t)sɪˈkwen(t)ʃəl, Am -ˌkɑ:n-] PRZYM.

inconsequential (illogical)
inconsequential (unimportant)
inconsequential (irrelevant)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Japanese photographer Rinko Kawauchi has chosen this particular visual battlefield for her own flavour of self-expression.

Famous for images that combine the attraction of beauty with everyday existentialism, her restless eye and focus on the fleeting, inconsequential things in life helps to cast the seemingly familiar into sharp relief and presents it in an entirely new light.

“I prefer listening to the small voices in our world, those which whisper.

mb.mercedes-benz.com

Die japanische Fotografin Rinko Kawauchi arbeitet innerhalb dieses reibungsvollen Spannungsfelds.

Berühmt geworden ist sie für ihre Bilder, welche die Anziehungskraft der Schönheit mit dem Existenzialismus des Alltags vereinen. Ihr rastloser Blick auf die flüchtigen, unbedeutenden Dinge des Lebens lenkt unseren Blick auf scheinbar Vertrautes in neuem Licht.

„Ich lausche lieber den leisen Stimmen dieser Welt;

mb.mercedes-benz.com

Or she may decide against having children.

Such a decision is normally not demanded of men, it is usually inconsequential to their career if they have a family with children or not.

www.cnv-stiftung.de

Oder sich ganz gegen Kinder entscheidet.

Von Männern ist solch eine Entscheidung in der Regel nicht gefordert, bei den meisten von ihnen ist in der Regel Kinder haben oder nicht haben unbedeutend für die Karriere.

www.cnv-stiftung.de

With modern transceiver ICs, reducing the load on the connection caused by the bus node makes it possible to use up to 128 drivers and receivers on one bus system.

The physical differences between RS422 and RS485 interfaces are inconsequential, so that the same transceivers can be used for both interfaces.

Since multiple drivers operate on a common line, a protocol must be employed to ensure that no more than one data sender is active at a time.

www.wut.de

Mit modernen Transceiver-ICs ist durch Reduzierung der durch den Busknoten verursachten Belastung der Anschluss von bis zu 128 Teilnehmern an ein Bussystem möglich.

Physikalisch unterscheiden sich RS422- und RS485- Schnittstellen nur unwesentlich, so dass für beide Interfaces die gleichen Transceiverbausteine eingesetzt werden können.

Da mehrere Sender auf einer gemeinsamen Leitung arbeiten, muss durch ein Protokoll sichergestellt werden, dass zu jedem Zeitpunkt maximal ein Datensender aktiv ist.

www.wut.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文