angielsko » niemiecki

investment project RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

capital investment project RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Investitionspolitik r.ż. /-vorhaben r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

TOPIC

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (first reading) - Adoption of the legislative act (LA)

ST 8254 2014 04/04/2014

www.consilium.europa.eu

THEMA

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Finanzierungen zur Unterstützung von Investitionsvorhaben außerhalb der Union (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA)

ST 8254 2014 04.04.2014

www.consilium.europa.eu

We welcomed more than 1,500 participants and guests to Lenexpo.

New for us was the premiere of three exhibitions during the Economic Forum, They presented new technologies dealing with innovations and investment projects in the energy sector to the Russians and their partners.

Lots of new developments were launched during the Forum.

www.messe1x1.de

Wir konnten über 1500 Teilnehmer und Gäste bei Lenexpo begrüßen.

Ein Novum für uns war die Premiere von drei Ausstellungen im Rahmen des Wirtschaftsforums, die den Russen und ihren Partnern neue Technologien auf dem Energiesektor präsentierten und sich mit Innovationen und Investitionsvorhaben beschäftigten.

Während des Forums wurden eine Menge Neuentwicklungen vorgestellt.

www.messe1x1.de

The designated areas have a total population of 8.97 million or 85.01 % of the population of Portugal.

The maximum levels of aid that can be granted to regional investment projects carried out by large enterprises in the assisted areas are between 10% and 45% of total investment costs, depending on the area concerned.

For investments carried out by SMEs, these percentages can be increased by 10 percentage points for medium-sized enterprises and 20 percentage points for small enterprises.

europa.eu

In den ausgewiesenen Fördergebieten leben 8,97 Millionen Einwohner, d. h. 85,01 % der Bevölkerung Portugals.

Für regionale Investitionsvorhaben großer Unternehmen in diesen Gebieten können Beihilfen gewährt werden, die sich je nach Fördergebiet auf höchstens 10 % bis 45 % der Gesamtinvestitionskosten belaufen dürfen.

Die Beihilfeintensitäten können für Investitionen mittlerer Unternehmen um 10 Prozentpunkte und für Investitionen kleiner Unternehmen um 20 Prozentpunkte erhöht werden.

europa.eu

s regional aid map for the previous period 2007-2013, in line with the aim to focus regional aid on the most disadvantaged areas of the EU.

The maximum level of aid that can be granted to large enterprises for regional investment projects carried out in the assisted areas remains the same, namely 10 % of the investment cost.

This percentage can be increased by 10 percentage points for mediumsized enterprises and by 20 percentage points for small enterprises.

europa.eu

Diese Entwicklung steht mit dem Ziel im Einklang, Regionalbeihilfen auf die am stärksten benachteiligten Gebiete der EU zu konzentrieren.

Die Höchstintensität der Beihilfen, die großen Unternehmen für regionale Investitionsvorhaben in den Fördergebieten gewährt werden können, bleibt unverändert bei 10 % der Investitionskosten.

Dieser Prozentsatz kann für mittlere Unternehmen um 10 Prozentpunkte und für kleine Unternehmen um 20 Prozentpunkte erhöht werden.

europa.eu

Excellent conditions for investments in paper and packaging production together with associated services

Extensive local support – both operative and financial – for the planning and implementation of investment projects

Jürgen Heindl, Geschäftsführer Progroup AG

www.icob.de

Ausgezeichnete Bedingungen für Investitionen in die Papier- und Verpackungsproduktion sowie verbundene Dienstleistungen

Umfassende Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben vor Ort – operativ und finanziell

Jürgen Heindl, Geschäftsführer Progroup AG

www.icob.de

, Dr Schröder added.

The investment projects are to be supported by tailor-made financing solutions provided by VEB in the form of reduced-interest KfW loans and with the aid of preparatory and complementary consulting measures.

The new programme will build on the successful cooperation between the two promotional banks in the modernisation of the waste management system in Saint Petersburg in 2012.

www.presseportal.ch

, führte Dr. Schröder weiter aus.

Die Investitionsvorhaben sollen durch maßgeschneiderte Finanzierungen über die VEB in Form von zinsverbilligten KfW-Darlehen sowie durch projektvorbereitende und -begleitende Beratungsmaßnahmen unterstützt werden.

Das neue Programm setzt auf der erfolgreichen Zusammenarbeit beider Förderbanken bei der Modernisierung des Abfallmanagementsystems in St. Petersburg in 2012 auf.

www.presseportal.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "investment project" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文