angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „iteration“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

it·era·tion [ˌɪtəˈreɪʃən, Am ˌɪt̬ə] RZ.

1. iteration (repetition):

iteration
Wiederholung r.ż.

2. iteration INF., MAT.:

iteration
Iteration r.ż.

3. iteration (software or hardware version):

iteration
Iteration r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

, rather than New Dream Machine.

Given that what I wanted to trace was a set of multiple histories and narratives, which embraced various locations as well as Sufism and proto-cinema, it was important from the outset that the project was framed as a series of possible iterations, rather than a finite object or series of 'things'.

universes-in-universe.org

und nicht einfach nur New Dream Machine.

Da es sich bei dem, was ich aufzeichnen wollte, um eine Zusammenstellung multipler Geschichten und Erzählungen aus verschiedenen Orten handelt sowie um Sufismus und Proto-Kino, war es von Beginn an wichtig, dass das Projekt als eine Reihe möglicher Wiederholungen aufgefasst ist, statt als ein endliches Objekt oder eine Serie von "Dingen".

universes-in-universe.org

He was able to dive in immediately and work on a shot where there was a 22-meter smoke plume off-gassing from a rocket that required art directed fluid simulations.

We had to iterate that shot dozens of times—all of the iterations looked great, but the director had a very specific vision in mind.

We never would have been able to do that volume in the time allotted without Maximus and Houdini 12,” said Vandernoot.

www.nvidia.de

Wir mussten diese Szene einige Dutzend Mal wiederholen.

Alle Wiederholungen machten einen guten Eindruck, aber der Regisseur hatte seine ganz eigene Vorstellung davon.

Ohne Maximus und Houdini 12 hätten wir in der vorgegebenen Zeit niemals dieses Pensum geschafft“, verrät Vandernoot.

www.nvidia.de

Paul Nicholls, Co-Founder, Factory Fifteen

"I can't overstate how much Maximus changed our workflow…Before if we were working on something like smoke elements, it was a very time consuming process where you had to allow for a lot of delay between iterations, and if you made a mistake you had to start from scratch.

www.nvidia.de

Paul Nicholls, Mitbegründer von Factory Fifteen

„Ich kann nicht genug hervorheben, wie sehr Maximus unseren Workflow verändert hat…Vorher war das ein äußerst zeitraubender Prozess, wenn wir an so etwas wie Rauchelementen gearbeitet haben; wir mussten eine Menge Leerlauf zwischen den Wiederholungen einkalkulieren.

www.nvidia.de

Substantial time savings — A multi-GPU system helps address the pressures of delivering a high-quality product to market more quickly by providing ultra-fast processing of your computations, renderings, and other computational and visually intensive projects.

Multiple iterations — The ability to revise your product multiple times in a resource- and time-constrained environment will lead to a better end result.

Completing each iteration of your automobile, animated movie, or seismic data processing faster, leads to additional refinements.

www.nvidia.de

Erhebliche Zeitersparungen — Ein Mehrprozessor-Grafiksystem hilft dabei, die Belastungen, die die schnellere Markteinführung eines hochwertigen Produkts mit sich bringt, zu bewältigen, indem es dafür sorgt, dass Ihre Berechnungen, Rendervorgänge und sonstigen rechnergestützten und grafikintensiven Projekte extrem schnell verarbeitet werden.

Mehrfache Wiederholungen — Die Möglichkeit, dass Sie Ihr Produkt in einer Umgebung, in der die Ressourcen und die verfügbare Zeit begrenzt sind, viele Male überarbeiten können, liefert bessere Endresultate.

Mit mehreren Grafikprozessoren können Sie bei Ihrer Datenverarbeitung in den Bereichen Automobil, Filmanimation oder Seismik jede Wiederholung schneller abschließen, was Ihnen zusätzliche Verfeinerungen ermöglicht.

www.nvidia.de

While The Sims is a fun, family-friendly time where you can build yourself an inground pool, install a bar beside the diving board, get your Sims drunk, then send them for a drunken swim right before you remove the ladder and watch them drown in their own alcoholic misery — Grand Theft Auto provides an exponentially more insane set of circumstances for someone to cause digital mayhem.

Even in its most primitive iterations — like say the top-down style, “ mission pack ” add-on for Grand Theft Auto II that placed you in 1960s London — the GTA series has always allowed its players to cause the most obscene urban mayhem imaginable, wherever they want, whenever they want.

And it ’ s because the franchise allows for such insane, creative, violent destruction to be played out on its video game streets, every time the series appears on a new, more advanced hardware platform, it ’ s cause for mass excitement.

www.vice.com

Du kannst sie, nachdem du die Leiter entfernt hast, in diesem Zustand schwimmen lassen, bis sie unter deinen Augen in ihrer alkoholischen Misere ertrunken sind — aber Grand Theft Auto bietet noch viel krassere Möglichkeiten, ein digitales Desaster anzurichten.

Selbst in den primitivsten Wiederholungen — wie etwa beim Top-Down der Mission Pack-Erweiterung für Grand Theft Auto II, die dich ins London der 1960er-Jahre versetzt — können GTA-Spieler seit jeher die obszönsten urbanen Verwüstungen anrichten, die du dir vorstellen kannst — wann und wo immer sie wollen.

Und weil das Franchise die Möglichkeit bietet, solche wahnsinnigen, kreativen, brutalen Zerstörungen auszuleben, bricht eine massenhafte Begeisterung aus, sobald die Serie auf einer neuen, weiterentwickelten Hardwareplattform erscheint.

www.vice.com

Iteration means the act of repeating a process usually with the aim of approaching a desired goal or target or result.

Each repetition of the process is also called an " iteration, " and the results of one iteration are used as the starting point for the next iteration.

www.vierundzwanzig.de

In der Linguistik etwa bezeichnet die sprachliche Iteration die Wiederholung von Wortteilen, wie bei „ Ururgroßmutter “.

Im allgemeinen Sprachgebrauch sind Iterationen Wiederholungen eines Vorgangs, und die damit verbundene Entwicklung des Resultats, wie es sich demnach auch auf filmische Versuchsprozesse beziehen kann.

www.vierundzwanzig.de

From “ galerie berlintokyo ” by Martin Eberle | Drittel Books

As a founder of the original, legendary 103 Club in the late 1990’s, Till Harter played a key role in establishing the preeminence of Eastern club culture, aside Galerie Berlin Tokyo, the original iteration of WMF and, of course, Tresor.

All of these spots maintained the Berlin trademark of artistic ambitions beyond the dance floor, and it makes a certain sense that, for some, the dance floor would eventually be dwarfed.

www.audicityberlin.com

Aus “ galerie berlintokyo ” von Martin Eberle | Drittel Books

Als einer der Gründer des legendären 103-Club spielte Till Harter in den späten 1990er Jahren eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der Ost-Berliner Clubkultur – neben der Galerie Berlin Tokyo, der ursprünglichen Wiederholung des WMF und natürlich auch neben dem Tresor.

Alle diese Orte waren, beispielhaft für Berlin, durchdrungen von künstlerischen Ambitionen jenseits der Tanzfläche.

www.audicityberlin.com

Any shape is multiplied several times and folded ( â € œsilhouette chainâ € � )

Number of iterations depends on total width of the chain

Shape and printing of every element can be different

www.megapac.de

Eine beliebige Form wird mehrfach dupliziert und gefaltet ( „ Scherenschnitt-Kette “ )

Anzahl der Wiederholungen richtet sich nach der Gesamtbreite im geöffneten Zustand

Form und Bedruckung jedes Einzelelements individuell möglich

www.megapac.de

Loops Repeat arbitrary WebYep or HTML elements on a page with the WebYep Loop Element.

The content and order of each iteration can be determined by the user.

www.obdev.at

Schleifen Teile einer Seite mit variierendem Inhalt können mit Hilfe des WebYep-Schleifen-Elements wiederholt werden.

Anzahl, Inhalt und Reihenfolge der Wiederholungen können durch die Benutzer / innen festgelegt werden.

www.obdev.at

In turn, the medium steed was tuned to provide a good balance of both.

On the class level, the plan called for heavy iteration.

Step 1 was for each of us to take a look at our classes and make improvements wherever we saw a clear hole.

www.lotro.com

Das mittlere Ross wurde entsprechend so angepasst, dass es eine ausgewogene Mischung beider Seiten bietet.

Was die Klassen anging, sah der Plan sehr viele Wiederholungen vor.

Der erste Schritt bestand für jeden von uns darin, uns unsere Klassen anzusehen und überall dort Verbesserungen vorzunehmen, wo wir ein deutliches Loch erkannten.

www.lotro.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文