Tłumaczenia dla hasła „magisterial“ w angielsko » niemiecki słowniku

mag·is·te·rial [ˌmæʤɪˈstɪəriəl, Am -ˈstɪr-] PRZYM. form.

1. magisterial (authoritative):

magisterial

maßgebend

magisterial

richtungweisend

magisterial

autoritativ podn.

a magisterial study

eine richtungweisende Studie

2. magisterial pej. (domineering):

magisterial tone, manner

herrisch

magisterial tone, manner

autoritär

3. magisterial ndm. (of a magistrate):

magisterial office, robes

richterlich

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a magisterial study

eine richtungweisende Studie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Reading them is not unlike attending a magisterial lecture, as they constitute genuine updates on the state of knowledge at the time.

en.wikipedia.org

His symphonic performances were at once magisterial and urgent, full of surprise yet utterly natural.

en.wikipedia.org

The province is divided into 26 magisterial districts and 6 sub-districts, each of which is served by a district magistrate's court.

en.wikipedia.org

This also weakened the powers of the individual magistrates, and thus of the magisterial colleges as a whole.

en.wikipedia.org

They also transgressed democracy by advancing unelected individuals to office, and by substituting magisterial edicts for popular legislation.

en.wikipedia.org

The other kind featured an aisled central hall like a basilica, suggesting the villa owner's magisterial role.

en.wikipedia.org

This also weakened the powers of the individual magistrates, and thus of the magisterial colleges.

en.wikipedia.org

Other denominations have found unity in confessional documents, or doctrinal formularies, or a systematically articulated theology, or the pronouncements of magisterial authorities.

en.wikipedia.org

The image has survived as a representation of magisterial or collective power.

en.wikipedia.org

He wrote about sociology, history, art, moral, economy, epistemology and theology in a magisterial and creative way, using different genres of literature.

en.wikipedia.org