niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „mesentery“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

mesentery
pig's mesentery
calf's mesentery

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Through a shifting of the ventral part around the duodenum the two join and form dorsally the definitive pancreas in the mesogastrium, which somewhat later, adheres to the posterior abdominal wall.

Through the coalescence of the mesentery in this region the pancreas finally also comes to be positioned secondary retroperitoneal.

www.embryology.ch

Durch Verlagerung des ventralen Anteils um das Duodenum vereinigen sich die beiden und bilden im Mesogastrium dorsale das definitive Pankreas, welches sich aber etwas später an die hintere Bauchwand legt.

Durch die Verwachsung der Mesenterien in diesem Bereich liegt auch das Pankreas schliesslich sekundär retroperitoneal.

www.embryology.ch

At the level of the large intestine, the mesenterium of the ascending and descending colon becomes positioned on the posterior abdominal wall, adheres to it, and these two parts become secondary retroperitoneal in the fetal period.

The root of the mesentery rises and runs transversely over the posterior abdominal wall from the cecum to the duodeno-jejunal bend and corresponds to the attachment of the part of the mesentery of the ascending colon that is fused with the posterior abdominal wall.

Only in the region of the sigmoid flexure does the adhesion not occur and this part remains intraperitoneal with a mesosigmoid.

www.embryology.ch

Zusäztlich legt sich in der Fetalzeit das Mesenterium des Colon ascendens und descendens an die hintere Bauchwand, verklebt damit und wird sekundär retroperitoneal.

Es entsteht die Radix mesenterii, die quer über die hintere Bauchwand vom Caecum zur Flexura duodeno-jejunalis verläuft und dem Ansatz des mit der hintern Bauchwand fusionierten Teils des Mesenteriums des Colon ascendens entspricht.

Nur im Bereich des Sigmoids bleibt die Verklebung aus und dieser Teil bleibt intraperitoneal mit einem Mesosigmoideum.

www.embryology.ch

4 After their emigration into the umbilical vesicle the PGC enter again into the embryo and thence into the intestinal wall.

Fig.5 From the intestine they colonize the gonadal ridge in that they emigrate there via the mesentery.

www.embryology.ch

Abb. 4 Nach ihrer Auswanderung in die Vesicula umbilicalis gelangen die PGC wieder intraembryonal in die Wand des Darmes.

Abb. 5 Vom Darm aus kolonisieren sie die Gonandenleiste, indem sie über das Mesenterium dort einwandern.

www.embryology.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mesentery" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文