Tłumaczenia dla hasła „misheard“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . mis·hear <-heard, -heard> [mɪsˈhɪəʳ, Am -ˈhɪr] CZ. cz. przech.

to mishear sth

etw falsch hören [o. [akustisch] falsch verstehen]

II . mis·hear <-heard, -heard> [mɪsˈhɪəʳ, Am -ˈhɪr] CZ. cz. nieprzech.

mishear

sich B. verhören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For misheard lyrics this phenomenon is called soramimi.

en.wikipedia.org

The lyrics are often misheard as whirling or twirling instead of birling.

en.wikipedia.org

There is a section where contributors admit their more embarrassing misheard lyric mishaps and the moment they came upon their mistakes.

en.wikipedia.org

One of them misheard the other because they were deaf, and a kind remark was mistaken for an insult.

en.wikipedia.org

The government agent misheard the word.

en.wikipedia.org

The woman at the counter thinks she must have misheard us -- 44 metro tickets is not something she has ever processed in her career.

publications.mcgill.ca

This myth arose as a result of a line of misheard dialogue.

en.wikipedia.org

This line is often misheard, and mis-transcribed, as dance just as good as we walk.

en.wikipedia.org

The reason for this is a rebracketing, whereby a nought and a naught have been misheard as an ought and an aught.

en.wikipedia.org

Similarly, if a lyric uses words that the listener is unfamiliar with, they may be misheard as using more familiar terms.

en.wikipedia.org