His average income was 50 rupees a day.
The private moneylenders to whom Bhagat also had to turn demanded up to 150 % interest.
Ultimately, genetically modified cotton − Bacillus thurigiensis cotton, also known as Bt cotton − was the ruin of many farmers.
www.swissaid.ch000 Rupien aufgenommen − bei einem Durchschnittseinkommen von 50 Rupien pro Tag.
Private Geldverleiher, an die sich auch Bhagat wenden musste, fordern bis zu 150 Prozent Zins.
Vielen Bauern brach letztlich die genveränderte Baumwolle − Bacillus thurigiensis Cotton oder auch Bt-Cotton − das Genick.
www.swissaid.chEnlarge
In fact, by 1610, a priest called Konstantin had already given the manuscript “to the Jews” [pawnbrokers and moneylenders] as collateral for a debt.
An account of this transaction was not written at the time of the debt, but rather upon its repayment twelve years later.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deVergrößerung
Tatsächlich hatte ein Priester namens Konstantin das Manuskript bereits im Jahre 1610 „den Juden” [Pfandleiher und Geldverleiher] als Pfand für eine Schuld gegeben.
Ein Bericht über diese Transaktion wurde zum Zeitpunkt der Schuldaufnahme nicht niedergeschrieben, sondern erst anlässlich der Tilgung zwölf Jahre später.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThey were only tolerated and remained dependent on the will of the rulers.
Jews were only allowed to be merchants or moneylenders, which often made them the targets of Christian animosity and aggression.
www.jm-hohenems.atSie waren nur geduldet und von der jeweiligen Herrschaft abhängig.
Juden waren auf Handel und Geldverleih zwangsweise beschränkt.Das machte sie oft zum Ziel christlicher Anfeindungen und Übergriffe.
www.jm-hohenems.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.