angielsko » niemiecki

oc·clud·ed [əˈklu:dɪd] PRZYM. MED.

oc·clud·ed ˈfront RZ. METEO

occluded front
Okklusion r.ż. spec.

occluded front

oc·clude [əˈklu:d] CZ. cz. przech. form.

2. occlude form. (cover):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

occluded artery/blood vessel

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The three most interesting indications of heart diseases for treatment with autologous stem cells are patients with an ( sub ) Acute Infarction1-6, patients with an Ischemic Cardiomyopathy7-9 and patients with a severe Non-Ischemic Dilated Cardiomyopathy 10,11. In all the three mentioned indications, the function of the heart muscle is impaired, resulting in chest pain and / or pump function failure.

The primary cause for the first two indications is a devastating blood vessel degeneration process called atherosclerosis, which slowly occludes coronary arteries supplying the heart muscle.

In the third indication, micro-vascular ischemia in the heart muscle itself is responsible for an impaired pump function.

www.sct-vienna.com

Bei allen drei Indikationen ist die Funktion des Herzmuskels stark beeinträchtigt und es kommt zu Brustschmerzen und / oder einem Versagen der Herzpumpfunktion.

Die Hauptursache bei den beiden erstgenannten Indikationen ist eine stark ausgeprägte Blutgefäßdegeneration, Arteriosklerose genannt: die koronaren Blutgefäße, welche den Herzmuskel versorgen, werden langsam komplett verstopft.

Bei der drittgenannten Indikation wird die beeinträchtigte Pumpfunktion durch eine mikro-vaskulare Ischämie im Herzmuskel selbst verursacht.

www.sct-vienna.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "occluded" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文