Tłumaczenia dla hasła „off-screen“ w angielsko » niemiecki słowniku

off-ˈscreen [ˌɒfˈskri:n, Am ˌɑ:f-] PRZYM. ndm.

1. off-screen (not visible):

off-screen

außerhalb der [Film]leinwand befindlich

off-screen

nicht auf der Bildfläche vorhanden

2. off-screen (happening in reality):

off-screen

wirklich

off-screen

nicht gestellt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Yeoman also noted that the fact that most of the harsh violent scenarios occurred off-screen did not deduct from the cinematic intensity.

en.wikipedia.org

In some scenes, the turbulence created by an off-screen helicopter is used to press down tall grasses, suggesting the passage of invisible soldiers.

en.wikipedia.org

The most common form of vandalism is through marker pens obscuring screen elements and off-screen instructions or by scratching the screens with sharp objects.

en.wikipedia.org

The next verse shows off-screen characters doing her make-up while she is singing with a megaphone.

en.wikipedia.org

Despite being one of the street's longest serving characters, her funeral was held off-screen.

en.wikipedia.org

Later in the film, the mere sound of the song lets the audience know that he is nearby, off-screen.

en.wikipedia.org

A rotating group of off-screen voiceovers announced the drawings.

en.wikipedia.org

They thought it would be funny to have the delivery person run through obstacles in a hurry on his way off-screen.

en.wikipedia.org

Brown films the historical markers that summarise the significance of a place, while his off-screen voice guides us.

www.wbez.org

Then, they stand up from their chairs, which move off-screen, as does the table.

en.wikipedia.org