angielsko » niemiecki

ˈprod·uct-mix PRZYM. przyd., ndm.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

product-mix projections

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One example of this is Wal-Mart ’s “ Store of the Community ” programme, which the US retailer launched in 2006.

These community stores have tailored their product mix to fit the needs of their local communities, resulting in different ranges from region to region and from city to city.

The METRO GROUP sales brands – METRO Cash & Carry, Real, Media Markt, Saturn and Galeria Kaufhof – are also shaping their product ranges around local tastes.

www.metro-retailcompendium.de

Der US-amerikanische Händler Wal-Mart beispielsweise hat bereits 2006 sein „ Store of the Community “ -Programm gestartet.

Die Sortimente dieser Märkte sind exakt an die Bedürfnisse der lokalen Gemeinden angepasst und unterscheiden sich von Region zu Region und von Stadt zu Stadt.

Auch die Vertriebsmarken der METRO GROUP – METRO Cash & Carry, Real, Media Markt, Saturn und Galeria Kaufhof – setzen auf eine lokale Ausrichtung der Sortimente.

www.metro-retailcompendium.de

7.

Are you satisfied with the product mix of our products, does it suit to your needs?:

*

www.dako-cz.cz

7.

Sind Sie mit dem Sortiment zufrieden? Entspricht es Ihrem Bedarf?:

*

www.dako-cz.cz

"

For example, if a French DIY chain adds Aduro to its product mix, DACHSER is in a position to supply more stoves to France on short notice and distribute them locally via its closed-meshed network of branch offices.

If demand should decrease the following year, quantities can be flexibly redistributed to other countries.

www.dachser.com

„ Mengen müssen oft schnell und unkompliziert angepasst sowie kurzfristig und just-in-time zugestellt werden . “

Nimmt zum Beispiel eine französische Baumarktkette Aduro neu in ihr Sortiment auf, kann DACHSER kurzfristig mehr Öfen nach Frankreich liefern und sie über sein engmaschiges Niederlassungsnetz vor Ort verteilen.

Sinkt die Nachfrage im nächsten Jahr, können die Mengen flexibel in andere Länder umgeleitet werden.

www.dachser.com

A categorical imperative

Recognising customers’ needs and tailoring the in-store product mix

The Future of Category Management

www.metro-retailcompendium.de

Kategorien als Imperativ

Die Bedürfnisse der Kunden zu erkennen und die Sortimente

Die Zukunft des Category Managements

www.metro-retailcompendium.de

Kategorien als Imperativ

Recognising customers’ needs and tailoring the in-store product mix to fit:

that is category management’s job.

www.metro-retailcompendium.de

Kategorien als Imperativ

Die Bedürfnisse der Kunden zu erkennen und die Sortimente im Markt daran auszurichten:

Das ist Aufgabe des Category Managements.

www.metro-retailcompendium.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "product-mix" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文