angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „redshift“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gravitational redshift

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Since redshift z ~ 2 they have experienced repeated minor mergers ( ~ 100 in this case ) with mass ratios larger than 4:1 ( counted by the orange histogram, middle panel ) and no late major mergers.

During their evolution ( from high redshift to z = 0 today ), the galaxies continuously grow in mass ( black line, bottom panel ) and loose angular momentum ( green line ) until they stand still.

linkPfeilExtern.gif

www.mpa-garching.mpg.de

2013 ).

Im Laufe ihrer Entwicklung ( von großen Rotverschiebungen bis heute, z = 0 ) wächst die Masse der Galaxien kontinuierlich an ( schwarze Linie, unten ) gleichzeitig verlieren sie Drehimpuls ( grüne Linie ) bis sie schließlich stillstehen.

linkPfeilExtern.gif

www.mpa-garching.mpg.de

This will aid theorists in testing analytical models against observations, aid observers in making detailed predictions for observations as well as better analyses of observational data, and allow the community to subject the models to new tests.

For example, the MRObs can be used to visualize the appearance of galaxy clusters, to predict the structural properties of galaxies across the stellar mass versus star formation rate plane ( see Figure 2 ), or to answer the question of how many galaxies could be detected at a redshift of about 10.

The data can be explored interactively in the MRObs browser ( Figure 3 ).

www.mpa-garching.mpg.de

Dies erlaubt es den Theoretikern ihre analytischen Modelle gegenüber Beobachtungen zu testen, hilft den Beobachtern detaillierte Vorhersagen für Beobachtungen zu machen und auch die Analyse von Beobachtungsdaten zu verbessern, sowie die Modelle neuen Tests zu unterziehen.

So kann das MRObs beispielsweise dazu eingesetzt werden, um das Erscheinungsbild von Galaxienhaufen zu visualisieren, die strukturellen Eigenschaften von Galaxien quer über unterschiedliche stellare Massen und Sternentstehungsraten hinweg vorherzusagen ( siehe Abb. 2 ), oder um die Frage zu beantworten, wie viele Galaxien man bei einer Rotverschiebung von etwa 10 noch nachweisen kann.

Die Daten können im MRObs-Browser interaktiv sondiert werden ( Abb. 3 ).

www.mpa-garching.mpg.de

In this work they focused on the galaxy cluster MACS J1149.5 + 2223 with the aim of providing a robust total mass model over a wide range of distances.

The galaxy cluster MACS J1149.5+2223 (located at redshift 0.544) was initially discovered by the Massive Cluster Survey and acts as a strong gravitational lens for at least 5 galaxies (with redshifts between 1.4 and 3.0), which are lensed in as many as 15 different images.

www.mpa-garching.mpg.de

Bei unserer Arbeit konzentrierten wir uns auf den Galaxienhaufen MACS J1149.5 + 2223, um ein robustes Modell für die Gesamtmasse über einen großen Bereich von Entfernungen hinweg zu erhalten.

Der Galaxienhaufen MACS J1149.5+2223 (bei einer Rotverschiebung von 0,544) wurde zunächst durch die "Massive Cluster"-Studie entdeckt und wirkt als starke Gravitationslinse für mindestens fünf Galaxien (mit Rotverschiebungen zwischen 1,4 und 3,0), die auf mehr als 15 verschiedene Bilder abgebildet werden.

www.mpa-garching.mpg.de

Lyman-alpha emitters ( LAEs ) are a group of galaxies emitting a significant fraction of their radiation at wavelengths around 121.567 nm, the so called Lyman-alpha line of hydrogen.

As this is more easily detectable for far-away objects, where the line has been shifted away from its original UV-wavelength to optical light, this property has been used to specifically detect LAEs at high redshifts ( up to z = 8 ), when our Universe was less than a billion years old.

However, life is complicated for these Lyman-alpha photons at very high redshifts (z > 6) .

www.mpa-garching.mpg.de

Lyman-Alpha-Emitter ( LAEs ) sind eine Gruppe von Galaxien, die einen erheblichen Teil ihrer Strahlung bei Wellenlängen um 121,567 nm emittieren, der so genannten Lyman-alpha-Linie des Wasserstoffs.

Da diese Strahlung für weit entfernte Objekte leichter nachweisbar ist, wo die Linie von ihrer ursprünglichen UV-Wellenlänge in den Bereich des optischen Lichtes verschoben wurde, nutzen Astronomen diese Eigenschaft, um insbesondere LAEs bei hohen Rotverschiebungen ( bis zu z = 8 ) nachzuweisen, als unser Universum weniger als eine Milliarde Jahre alt war.

Allerdings ist das Leben für diese Lyman-alpha-Photonen bei sehr hoher Rotverschiebung (z > 6) nicht gerade einfach.

www.mpa-garching.mpg.de

The quasar 3C 351 lies at RA = 17h, DECL = + 60 deg.

It has a brightness of 15.3 mag and shows a redshift of. 371 in its spectrum.

www.maa.mhn.de

Der Quasar 3C 351 hat etwa die Position RA = 17h, DECL = + 60 Grad.

Er besitzt eine Helligkeit von 15.3 Magnituden und weist eine Rotverschiebung von. 371 in seinem Spektrum auf.

www.maa.mhn.de

Calculate the dependence of the frequency ratio ωR / ω ∗ on tR.

Indicate the time scale of the redshift in terms of seconds if you measure M in solar masses.

Hint:

www.thp.uni-koeln.de

Berechnen Sie die Abha ̈ ngigkeit des Frequenzverha ̈ ltnisses ωE / ω ∗ von tE.

Geben Sie die Zeitskala der Rotverschiebung in Sekunden an, wenn Sie M in Sonnenmassen messen.

Hinweis:

www.thp.uni-koeln.de

Quasars are rare and belong to the most luminous objects in the Universe.

The high redshift of quasar SDSS 1030 + 0524 implies that this object emitted its light when the Universe had an age of only 6 % of its present-day age.

This corresponds to 700 million years after the Big Bang, which according to cosmological models occurred some 15 billion years ago.

www.mpia-hd.mpg.de

Die Rotverschiebung z besagt, wie stark das Licht einer Galaxie aufgrund der Expansion des Weltalls in den langwelligen, roten Bereich des Spektrums verschoben ist und gilt gleichzeitig als Maß für die Zeit, die das Licht von dem Objekt bis zur Erde benötigt.

Den Quasar mit der höchsten Rotverschiebung, der die Bezeichnung SDSS 1030 + 0524 erhielt, sehen wir zu einer Epoche, als das Universum nur etwa sechs Prozent seines heutigen Alters hatte.

Das entspricht etwa 700 Millionen Jahre nach dem Urknall, der einem kosmologischen Modell zufolge vor 15 Milliarden Jahren stattgefunden hat.

www.mpia-hd.mpg.de

“ It took us five years to find this object, ” explains Bram Venemans, one of the authors of the study.

“ We were looking for a quasar with redshift higher than 6.5.

Finding one that is this far away, at a redshift higher than 7, was an exciting surprise.

www.redshift-live.com

“ Wir brauchten fünf Jahre, um ULAS J1120 + 0641 zu finden ”, erklärt Bram Venemans, einer der Autoren der Studie.

“ Eigentlich waren wir auf der Suche nach einem Quasar mit einer Rotverschiebung von mehr als 6,5.

Dass wir ein noch so viel weiter entferntes Exemplar entdeckt haben - mit einer Rotverschiebung von mehr als 7 - war eine angenehme Überraschung.

www.redshift-live.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文