angielsko » niemiecki

reg·is·tered se·ˈcur·ity RZ. usu pl GOSP.

registered security RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

register of security deposits RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

dematerialisation ipso jure of certain bearer securities put into account on 1 January 2008 ( notably the securities of Belgian companies quoted on a regulated market and the public securities ).

The other bearer securities must be converted into registered securities or in dematerialised securities, at the latest on 31 December 2013;

ban on the physical delivery in Belgium as from 1 January 2008 (pertains to all securities).

www.nbb.be

von Rechts wegen durchgeführte Dematerialisierung bestimmter per 1. Januar 2008 ausgewiesener Inhaberpapiere ( insbesondere von Papieren belgischer Unternehmen, die auf einem reglementierten Markt notiert sind und Schuldtiteln öffentlicher Emittenten ).

Die übrigen Inhaberpapiere müssen bis spätestens 31/12/2013 in Namenspapiere oder stückelose Papiere umgewandelt werden;

Verbot der physischen Aushändigung in Belgien ab dem 1. Januar 2008 (gilt für sämtliche Wertpapiere).

www.nbb.be

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文