angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „relief organisation“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

relief organisation Brit, relief organization Am [rɪˈliːfˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Coordinated by the UN-SPIDER programme ( United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response ), this platform will soon offer the opportunity to supplement satellite scenes and maps following a disaster with information gained on the ground.

"With this freely available service, we can fulfil an important aspect of the UN-SPIDER mandate and ensure that all states and relief organisations receive quicker access to space-based information ", said Jörg Szarzynski from the UN-SPIDER Office in Bonn.

www.dlr.de

Koordiniert durch das UN-SPIDER Programm ( SPace-based Information for Disaster management and Emergency Response ) sollen auf dieser Plattform in absehbarer Zeit Satellitenszenen sowie daraus generierte Karten, die im Anschluss an Katastrophen erstellt wurden, durch zusätzliche vor Ort gewonnene Informationen ergänzt werden.

"Mit diesem frei zugänglichen Service können wir einen wichtigen Teilaspekt des UN-SPIDER Mandats erfüllen und erreichen, dass alle Staaten und Hilfsorganisationen schnellen Zugang zu raumfahrtbasierten Informationen erhalten ", sagt Jörg Szarzynski aus dem Bonner UN-SPIDER Büro.

www.dlr.de

On 22 August 1950 the Federal Minister of the Interior, at that time Mr Gustav Heinemann, and Mr Otto Lummitzsch agreed upon starting the establishment of a civil security service.

Today the federal agency is one of the most modern relief organisations worldwide.

Otto Lummitzsch, founder and first director of the THW,1950-1955.

www.thw.de

Am 22. August 1950 vereinbarten der damalige Bundesinnenminister Gustav Heinemann und Otto Lummitzsch, mit der Aufstellung eines zivilen Ordnungsdienstes zu beginnen.

Heute ist die Bundesanstalt eine moderne Hilfsorganisation und weltweit tätig.

Otto Lummitzsch, Gründer und erster Direktor des THW,1950-1955.

www.thw.de

in cooperation with the company Space Imaging have made first damage analysis maps available, based on IKONOS satellite imagery.

Supporting relief organisations in flooded areas of the Rhone valley, southern France

December 6, 2003 00:00 UTC

www.zki.dlr.de

in Zusammenarbeit mit der Firma Space Imaging erste Schadenskartierungen auf der Basis von IKONOS Daten zur Verfügung gestellt.

Unterstützung der Hilfsorganisationen in den überfluteten Gebieten im Rhonetal, Südfrankreich

6. Dezember 2003, 00:00 UTC

www.zki.dlr.de

ENFRDEES

Cassidian presents new TETRA pager P8GR for fire-fighters, rescue forces and relief organisations

Ulm, 25 November 2013

www.cassidian.com

ENFRDEES

Cassidian stellt neuen Tetra-Pager P8GR für Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Hilfsorganisationen vor

Ulm, 25. November 2013

www.cassidian.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文