Tłumaczenia dla hasła „remonstrance“ w angielsko » niemiecki słowniku

re·mon·strance [rɪˈmɒn(t)strən(t)s, Am -ˈmɑ:n-] RZ. form.

1. remonstrance (reproachful protest):

remonstrance

Vorwurf r.m.

remonstrance

Vorhaltung[en] r.ż.[pl]

2. remonstrance (complaint, protest):

remonstrance

Protest r.m.

remonstrance

Einspruch r.m.

to make a remonstrance against sth

gegen etw B. Einspruch erheben

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to make a remonstrance against sth

gegen etw B. Einspruch erheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

You will not do us the injustice of connecting this remonstrance with any sectional and party feeling.

en.wikipedia.org

This led to a more strongly worded remonstrance in 1820.

en.wikipedia.org

In spite of the remonstrances and dire predictions of all his friends about the age discrepancy, the marriage was a happy one, producing five sons and a daughter.

en.wikipedia.org

He refused to listen to the remonstrances of his friends and relatives, and remained busy, and with his usual amazing success, until the end.

en.wikipedia.org

Apparently, this was done despite the remonstrances of the officiating clergyman, who said it was sacrilege.

en.wikipedia.org

The earnest warnings of physicians agree in this point with the remonstrances of statesmen who are anxious for national prosperity.

en.wikipedia.org