angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rodeo“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . ro·deo [rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdioʊ] RZ.

1. rodeo:

rodeo (for cowboys)
Rodeo r.n.
rodeo (for motorcyclists)
Motorrad-/Autorodeo r.n.

2. rodeo (cattle round-up):

rodeo

3. rodeo (enclosure):

rodeo

II . ro·deo [rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Especially the jumps of Maxence Parrot and Kyle Mack wowed the audience and were spectacular premieres, which will go down in snowboarding history.

Maxence Parrot did the first triple cork on European soil during a contest and the only 15-year-old Kyle Mack showed his Triple front side rodeo, a world premiere, the jump was never shown before!

Video ( Maxence Parrot - Backside 1440 Triple Cork )

www.davos.ch

Vor allem die Sprünge von Maxence Parrot und Kyle Mack begeisterten das Publikum und stellten spektakuläre Premieren dar, welche in die Snowboard-Geschichte eingehen werden.

Maxence Parrot sprang den ersten Triple Cork auf europäischem Boden im Rahmen eines Contests und der erst 15-jährige Kyle Mack bot mit seinem Triple Frontside Rodeo sogar eine Weltpremiere, der Sprung wurde vorher noch nie gezeigt!

Video ( Maxence Parrot - Backside 1440 Triple Cork )

www.davos.ch

As executed by Jordy Smith in Western Australia.

Double grabs are said to be the easiest grab to pull — which is why you see them used for backflips, rodeo flips and corked spins like Jordy's here.

www.redbull.com

Ausgeführt von Jordy Smith in Westaustralien.

Double Grabs gelten als die einfachsten Grabs, deshalb sieht man sie bei Backflips, Rodeo Flips und – wie hier bei Jordy – Corked Spins.

www.redbull.com

The VERBUND water arena is the first artificial white water route in Austria.

Thanks to changeable fixtures, the 250 metre long course is designed in such a dynamic way, that it can be used for slaloms, rodeos, rafting and white water swimming.

Water pumps produce different current velocities as well as whirlpools, swirls and eddies.

www.verbund.com

Die VERBUND-Wasserarena ist die erste künstliche Wildwasserstrecke in Österreich.

Der 250 Meter lange Parcours ist dank veränderbarer Einbauten so variabel gestaltet, dass er für die Spezialdisziplinen Slalom, Rodeo, Rafting und Wildwasserschwimmen genutzt werden kann.

Wasserpumpen erzeugen unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten sowie Strudel, Walzen oder Kehrwasserbereiche.

www.verbund.com

Scott discovered the musical facet of his soul at the age of nineteen.

While healing from an injury he sustained as a rodeo bull rider, Scott became completely and utterly obsessed with music and poetry along with a variety of other creative avenues, including acting.

Temporarily unable to ride, he began an entirely different venture with unrestrained and unapologetic enthusiasm consisting of teaching himself to play multiple instruments and, almost immediately, writing and singing songs.

music.wildstyle.at

Scott entdeckte seine musikalische Seite im Alter von 19 Jahren.

Während er sich von einer Verletzung erholte, die er sich als Rodeo Reiter zugezogen hatte, wurde Scott komplett besessen von der Musik, der Poesie und auch von der Schauspielerei.

In der Zeit in der es ihm vorübergehend unmöglich war zu reiten, begann seine Phase von unzurückhaltbarem Enthusiasmus sich verschiedenste Instrumente beizubringen und fast auf der Stelle mit dem Singen und dem Schreiben von Liedern zu beschäftigen.

music.wildstyle.at

( serial killer ).

Nevertheless Kiefer was dissatisfied by his work and decided to return bacl to the Rodeo (1998) and together with his rodeo partner Jonny English he won several competitions among other things the first place at US-TEAM-ROPING-CHAMPIONSHIP the 1998.

However Kiefer missed his profession and after a two-years okf habitation he returned back to Hollywood .

www.gamue.at

( Serienkiller ).

Denoch unzufrieden mit seiner Arbeit, beschloss Kiefer 1998 zum Rodeo zurückzukehren und zusammen mit seinem Rodeo-Partner Jonny English gewann er mehrere Wettbewerbe unter anderem den ersten Platz beim US-TEAM-ROPING-CHAMPIONSHIP 1998.

Kiefer jedoch vermisste seinen Beruf und kehrte nach einem zweijährigen Habitat nach Hollywood zurück .

www.gamue.at

Her performances usually involve a little more comedy and a little less the, what is now commonly referred to as the New Burlesque.

Since then comes to talk a rodeo horse on stage with fabric or a drunken sailor or a cowgirl basting after the first sip, then associated with the full bottle of Jack Daniels, …

zoe-delay.de

Ihre Auftritte beinhalten in der Regel ein wenig mehr Comedy und ein bisschen weniger das, was man heutzutage gemeinhin als New Burlesque bezeichnet.

Da kommt dann schon mal ein Rodeo mit Stoff Pferd auf die Bühne oder eine besoffene Matrosin oder ein Cowgirl begiesst sich nach dem gehörigen ersten Schluck dann mit der vollen Flasche Jack Daniels, …

zoe-delay.de

FLIP A flip is a turn around your lateral body axis.

For example a backflip to the back, a frontflip to the front or a rodeo (a backflip in combination with a 180°)

Skicourse Online Shop

www.skischule-neukirchen.at

FLIP Ein Flip wird um die Körperquerachse gedreht.

Zum Beispiel ein Backflip nach hinten, ein Frontflip nach vorne oder ein Rodeo (Backflip in Kombination mit einem 180°)

Skikurs Online Shop

www.skischule-neukirchen.at

Bouncing Field

The Bouncing Field is a cross between train station and rodeo and is just right for small bundles of energy.

Here the children can run around and jump on the huge 10 x 16m bouncing pad.

www.spieleland.de

Hüpfwiese

Die Hüpfwiese zwischen Bahnhof und Rodeo ist genau das Richtige für kleine Energiebündel:

Hier könnt ihr euch so richtig austoben und mit großen Sprüngen das riesige 10 x 16 m große Hüpfkissen erobern.

www.spieleland.de

verbund, water arena, course, slalom, rodeo, rafting, white water swimming

250 metre course for slaloms, rodeos, rafting and white water swimming:

the VERBUND water arena is the first artificial white water route in Austria

www.verbund.com

verbund, wasserarena, parcour, slalom, rodeo, rafting, wildwasserschwimmen ,

250 Meter Parcours für Slalom, Rodeo, Rafting und Wildwasserschwimmen:

Die VERBUND-Wasserarena ist die erste künstliche Wildwasserstrecke in Österreich

www.verbund.com

My male lead, Richard Farnsworth, is a cowboy.

He started with rodeo before becoming a stuntmen in films directed by Ford, Huston and Hawks.

So I watched Richard crossing these landscapes on a lawnmower instead of a horseback.

www.davidlynch.de

Mein Hauptdarsteller Richard Farnsworth ist Cowboy.

Er hat beim Rodeo angefangen, bevor er Stuntman in den Filmen von Ford, Huston und Hawks wurde.

Also habe ich dabei zugesehen, wie Richard die Landschaft zwar nicht auf einem Pferd, aber auf diesem seltsamen Gefährt durchquert.

www.davidlynch.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文