angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sepsis“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

sep·sis [ˈsepsɪs] RZ. no pl MED.

sepsis
sepsis
Sepsis r.ż. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The team of Julia Bandow, who heads the RUB ’s Junior Research Group Microbial Antibiotic Research, has been studying the MP196 peptide as a representative of a group of very small positively charged peptides that consist of some four to ten amino acids.

Earlier studies had shown that MP196 is efficient against various bacteria, including particularly problematic multi-resistant pathogens that frequently cause sepsis.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das Team um Julia Bandow, Leiterin der RUB-Nachwuchsgruppe Mikrobielle Antibiotikaforschung, untersuchte das Peptid MP196, stellvertretend für die Gruppe der sehr kleinen positiv geladenen Peptide, die aus vier bis zehn Aminosäuren bestehen können.

Frühere Studien zeigten, dass MP196 effizient gegen verschiedene Bakterien wirkt, unter anderem gegen die besonders problematischen multiresistenten Keime, die häufig in Krankenhäusern auftreten und zum Beispiel eine Blutvergiftung auslösen können.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

But Ralph Steinman continued his work unperturbed and after hard convincing the professional world acclaimed his discovery - but it lasted more than 10 years.

Today his researches support the handling for transplantation and cander immun therapies and treatment of autoimmune diseases and infectous diseases like sepsis and AIDS.

Ralph Steinman was confronted with the shattering diagnosis cancer in 2007 and among others he medicated himself with an immunotherapy he developed himself then.

www.cyranos.ch

Doch Ralph Steinman liess sich nicht davon beirren und konnte nach mühsamer Arbeit die Fachwelt von seiner Entdeckung überzeugen - dies dauerte jedoch über 10 Jahre.

Heute unterstützt seine Entdeckung die Handhabung bei Transplantationen, Krebsimmun-Therapien und bei Behandlungen von Autoimmunkrankheiten und Infektionskrankheiten wie Blutvergiftung und AIDS.

2007 musste Ralph Steinman die niederschmetternde Diagnose Krebs verkraften und er liess sich unter anderem auch mit einer Immuntherapie behandeln, die er damals selber entdeckt hatte, was seine Lebenserwartung verbesserte.

www.cyranos.ch

Damage can extend into the periosteum and, at the worst, into bones themselves.

The ulcers are entryways for germs, which can trigger sepsis.

While hitherto available passive aids such as air, gel or vacuum cushions relieve pressure, they do not relieve the affected area optimally.

www.fraunhofer.de

Schlimmstenfalls ist der Knochen selbst angegriffen.

Die offenen Stellen sind Schleusen für Keime, die eine Blutvergiftung auslösen können.

Bislang erhältliche passive Hilfsmittel wie Luft-, Gel- oder Vakuumkissen lindern zwar den Druck, sie entlasten die betroffenen Areale aber nicht in optimaler Weise.

www.fraunhofer.de

Due to the high costs for therapy, sepsis adds considerable economic burden to the health care system.

The medical competence network “SepNet”, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research (bmbf), aims to create a platform for improved clinical and experimental research in the field of sepsis in Germany and thus for the development of more efficient therapeutic approaches.

www.imise.uni-leipzig.de

Das weitgehende Scheitern neuer Therapieansätze in den bisherigen multizentrischen Studien ist unter anderem durch das Fehlen kooperativer Studiengruppen bedingt . Website des Kompetenznetzes

Durch das medizinische Kompetenznetz "Sepsis" (SepNet), welches seit 2002 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird, sollen in Deutschland die bisher fehlenden Voraussetzungen für eine bessere klinische und experimentelle Erforschung der Sepsis und damit Entwicklung effizienterer Behandlungansätze geschaffen werden.

www.imise.uni-leipzig.de

Recent studies of our group revealed that three members of the galanin peptide family have anti-inflammatory effects.

During an acute lung inflammation or in the course of sepsis, there is a massive excessive systemic inflammatory response, which can be responsible for a fatal outcome.

Especially in patients undergoing chemotherapy, the immune system is often weakened and therefore more susceptible to serious infections.

www.w-fforte.at

Arbeiten unsere Arbeitsgruppe zeigten, dass drei Neuropeptide aus der Galanin Familie in der Haut antientzündliche Eigenschaften besitzen.

Bei einer akuten Entzündung der Lunge oder im Zuge einer Sepsis kommt es zu einer massiven überschießenden systemischen Entzündungsreaktion, welche für einen letalen Ausgang verantwortlich sein kann.

Speziell bei Patienten unter Chemotherapie ist das Immunsystem häufig geschwächt und daher anfälliger für eine schwere Infektionen.

www.w-fforte.at

Product Range

Medical products to treat cancer, diseases of the central nervous system like depression, schizophrenia, ADHD and Parkinson, endocrinologic diseases such as diabetes, osteoporosis and growth disorders, urological diseases such as erectile dysfunction and stress urinary incontinence, as well as diuretics, medical products to treat cardiovascular diseases, infections, severe sepsis

Key Research Areas Lilly Pharma Holding GmbH

www.vfa-bio.de

Sortiment

Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, insbesondere Schizophrenie, Depression, ADHS und Parkinson, endokrinologischen Erkrankungen wie Diabetes, Osteoporose und Wachstumsstörungen, urologischen Erkrankungen wie Erektile Dysfunktion und Belastungsinkontinenz, sowie Diuretika und Arzneimittel zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Infektionen, schwerer Sepsis

Forschungsschwerpunkte Lilly Pharma Holding GmbH

www.vfa-bio.de

Due to the high costs for therapy, sepsis adds considerable economic burden to the health care system.

The medical competence network “ SepNet ”, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research ( bmbf ), aims to create a platform for improved clinical and experimental research in the field of sepsis in Germany and thus for the development of more efficient therapeutic approaches.

www.imise.uni-leipzig.de

Das weitgehende Scheitern neuer Therapieansätze in den bisherigen multizentrischen Studien ist unter anderem durch das Fehlen kooperativer Studiengruppen bedingt . Website des Kompetenznetzes

Durch das medizinische Kompetenznetz " Sepsis " (SepNet) , welches seit 2002 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird, sollen in Deutschland die bisher fehlenden Voraussetzungen für eine bessere klinische und experimentelle Erforschung der Sepsis und damit Entwicklung effizienterer Behandlungansätze geschaffen werden.

www.imise.uni-leipzig.de

Even in the age of antibiotics, this is still the primary cause of death in intensive care worldwide.

With the help of ultramodern microbiological procedures such as chip technology, the molecular dialog of bacteria and host during sepsis will be examined at the various levels of cell culture, organ, and animal models, as well as in sample specimens from voluntary test subjects and patients.

The goals of this project are to detect the genetic basis of high-risk patients and to develop new therapeutic approaches during the treatment of the life-threatening symptoms of sepsis. more information

www.uni-giessen.de

Dieses ist auch im Zeitalter der Antibiotika immer noch weltweit die Haupttodesursache in der Intensivmedizin.

Mit Hilfe hochmoderner molekularbiologischer Verfahren wie der Chip-Technologie wird im GRID-Projekt der molekulare Dialog von Bakterium und Wirt bei Sepsis auf den verschiedenen Ebenen Zellkultur-, Organ- und Tiermodell sowie an Probenmaterial von freiwilligen Versuchspersonen und Patienten untersucht.

Ziele des Projekts sind die Erkennung der genetischen Basis von Hochrisikopatienten sowie die Entwicklung neuer Therapieansätze bei der Behandlung des lebensbedrohlichen Krankheitsbildes der Sepsis. weitere Informationen

www.uni-giessen.de

To find correlations and predictive parameters of infectious complications due to obstructive sleep apnea ( OSA ) and stroke-induced immunosuppression are the aims of observational studies Osarst and Pred-Sep, respectively.

In project Anti-biofilm natural metabolites are searched that are able to eradicate existing biofilms that commonly occur on devices and catheters and may induce severe sepsis.

Studies and Projects in Research Area A

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Korrelationen und prädiktive Parameter für Infektkomplikationen aufgrund von obstruktivem Schlafapnoesyndrom und Schlaganfall-induzierter Immunsuppression zu finden sind die Ziele der Beobachtungsstudien Osarst und Pred-Sep.

Im Projekt Anti-biofilm wird nach Metaboliten gesucht, die in der Lage sind existierende Biofilme, die häufig auf Geräten und Kathetern entstehen und schwere Sepsis hervorrufen können, zu zerstören.

Studien und Projekte in Forschungsfeld A

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Research Project :

Analysis of sequencing data from septic mice and rats to identify sepsis induced splice variants and epigenetic long term effects in order to gain new biomarkers for early diagnosis

João Pedro Saraiva

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Forschungsschwerpunkt :

Analyse von Sequenzierdaten aus Maus und Ratte zur Bestimmung von alternativem Spleißen und epigenetischen Langzeitveränderung nach einer Sepsis. Ziel ist es, diese Veränderungen zu identifizieren und vorherzusagen.

João Pedro Saraiva

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文