angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „septet“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

sep·tet [sepˈtet] RZ. + l.poj./pl cz.

1. septet MUZ.:

septet
Septett r.n.

2. septet INF.:

septet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

( ? Jazzpodium ? )

? Petzold shows with his septet a wide stylistic variety.

His music integrates folk songs, circus music, African music and pop songs.

www.petzold-jazz.de

( ? Jazzpodium ? )

… zeigt er mit seinem Septett eine große Vielfalt an Spielmöglichkeiten.

Er integriert in seine Darbietung Volkslieder, Zirkusmusik, afrikanische Musik und Popsongs.

www.petzold-jazz.de

Always on the go - these are exactly the words that best describe Russkaja.

No other Austrian band performs as many concerts as this septet, which has already enthused large masses at huge festivals such as the famous German metal festival Wacken Open Air.

Live performances seem to be their passion, so it comes as no surprise that they have only released two albums up to this day.

www.musicaustria.at

Umtriebig- genau das ist das Wort, das Russkaja am besten beschreibt.

Kine andere österreichische Band geht so konstant auf Tournee wie dieses Septett, das unter anderem schon auf großen Festivals wie etwa dem Wacken Oper-Air einer großen Masse einheizen durfte.

Live-Auftritte scheinen sowieso ihr Steckenpferd zu sein, da mag es auch nicht groß wundern, dass bislang nur zwei Platten erschienen sind.

www.musicaustria.at

for voice, oboe, clarinet, percussion, harp, 2 violins, computer, sampler and live electronics

Language as a means of communication forms the starting point for my septet.

Here language is dissolved into its smallest components, whereby a semantic plane is omitted and only the phonetic side processed.

www.christian-banasik.de

1986 / 87 Dauer : ca. 13 ´

Die Sprache als Kommunikationsmittel bildet den Ausgangspunkt für mein Septett.

Sie wird hier in ihre kleinsten Bestandteile aufgelöst, wobei ein semantischer Bezug wegfällt und fast nur die phonetische Seite verarbeitet wird.

www.christian-banasik.de

( ? Das Rohrblatt ? )

? One has to marvel at the compactness of the septet.

If Matthias Petzold succeeds in sustaining his musical concepts, he will soon be in the forefront of German jazz.?

www.petzold-jazz.de

( ? Das Rohrblatt ? )

? Man muss sich wundern, welche Geschlossenheit das Septett dennoch erreicht.

Wenn es Petzold gelingt, sein Konzept aufrecht zu halten, dann dürfte er bald zu den beachtenswertesten deutschen Musikern gehören.?

www.petzold-jazz.de

is designed so that it can be played in different size groups.

The septet will serve as a pool of musicians who can perform in different combinations.

www.rism.de

Das musikalische Material ist so konzipiert, das es in unterschiedlichen Besetzungen spielbar ist.

Das Septett soll als Pool von Musikern fungieren, die in verschiedenen Kombinationen auftreten.

www.rism.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "septet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文