Tłumaczenia dla hasła „servient tenement“ w angielsko » niemiecki słowniku

ser·vi·ent tene·ment [ˈsɜ:vɪənt-, Am ˈsɜ:r-] RZ. PR.

servient tenement

dienendes Grundstück

servient tenement RZ. NIERUCH.

Słownictwo specjalistyczne

servient tenement (belastetes Grundstück)

dienendes Grundstück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The party gaining the benefit of the easement is the dominant estate (or dominant tenement), while the party granting the burden is the servient estate (or servient tenement).

en.wikipedia.org

An easement can not be recognised where it the dominant and servient tenement are under common ownership.

en.wikipedia.org

The benefit of a restrictive covenant is therefore tied to the servient tenement (rather than the owner of the land personally) and burdens the land, despite any future transfers.

www.mondaq.com

M claimed that there was also an accessory right to park vehicles on the servient tenement.

en.wikipedia.org