angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „soluble“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
5-6 tsp. espresso ( instant ) or soluble coffee, 200 g cream, 250 g mascarpone, 250 g low fat curd cheese, 3-4 Tsp. sugar, 2 Tsp. lemon juice, 1 pck. vanilla sugar, 10 Tsp. Amaretto liqueur, 250 g sponge fingers, 4 Tsp. cacao
dissolve espresso powder or soluble coffee in 3 / 8 l hot water and let it cool off
combine mascarpone, curd cheese, sugar, lemon juice and vanilla sugar
www.ronny-pannasch.de5-6 TL Espresso ( Instant ) oder löslicher Kaffee, 200 g Schlagsahne, 250 g Mascarpone, 250 g Magerquark, 3-4 EL Zucker, 2 EL Zitronensaft, 1 Pck. Vanillinzucker, 10 EL Amaretto-Likör, 250 g Löffelbiskuits, 4 EL Kakao
Espressopulver oder löslichen Kaffee in 3 / 8 l heißem Wasser auflösen und abkühlen lassen
Mascarpone, Quark, Zucker, Zitronensaft und Vanillinzucker miteinander verrühren
www.ronny-pannasch.deMasters et al., 1985 ).
Moreover, numerous studies found different physical forms of soluble Aβ, including Aβ42, Aβ40 and also longer or shorter versions to be toxic to neurons and to induce apoptosis (for review see (Cleary et al., 2005;
Walsh et al., 2005)).
www.nar.uni-heidelberg.deMasters et al., 1985 ).
Zahlreiche Studien entdeckten neben Aβ42 und Aβ40 die verschiedensten physikalischen Formen von löslichem Aβ, darunter kürzere sowie längere Fragmente, welche toxisch auf Neurone wirken und Apoptose induzieren. (Review siehe (Cleary et al., 2005;
Walsh et al., 2005)).
www.nar.uni-heidelberg.deModular concept of peroxisome fusions :
the soluble Pex22C component accelerates Ub-activity of the peroxisomal Ub-machinery even without the anchor component Pex22N, thus enabling the import of enzymes into the peroxisome.
© Harald Platta Download (638.1 kB)
aktuell.ruhr-uni-bochum.de„ Baukasten “ -Schema der Peroxin-Fusionen :
Der lösliche Pex22C-Baustein beschleunigt auch ohne den Ankeranteil Pex22N die Ub-Aktivität der peroxisomalen Ub-Maschinerie, wodurch erst der Import von Enzymen ins Peroxisom möglich ist.
© Harald Platta Download (638.1 kB)
aktuell.ruhr-uni-bochum.deTwo are already obvious :
The bacteria help the plants to access certain nutrients, for example soluble phosphate, and they help them to keep pathogens lurking in the soil at a distance.
HK/HR
www.mpg.deZwei sind offensichtlich :
Die Bakterien helfen den Pflanzen an bestimmte Nährstoffe heranzukommen, wie etwa an lösliches Phosphat oder sie helfen ihnen, im Boden herumlungernde Krankheitserreger auf Distanz zu halten.
HK/HR
www.mpg.deLösliche Polyaramide, -imide
Soluble aromatic polyamides and polyimides Contact:
Hans-Werner Schmidt, Reiner Giesa
www.chemie.uni-bayreuth.deLösliche Polyaramide, -imide
Lösliche aromatische Polyamide und Polyimide Ansprechpartner:
Hans-Werner Schmidt, Reiner Giesa
www.chemie.uni-bayreuth.deOxygen Nitrogen
Argon has approximately the same solubility as oxygen and it is 2.5 times as soluble in water as nitrogen .
This chemically inert element is colorless and odorless in both its liquid and gaseous forms.
www.lenntech.deArgon ist das dritte Edelgas in Periode 8 und kommt ungefähr zu 1 % in der Atmosphäre der Erde vor.
Das Element ist 2,5 mal löslicher in Wasser als Stickstoff, der etwa die gleiche Löslichkeit im Wasser hat wie Sauerstoff.
Dieses chemisch inerte Element ist farblos und in flüssiger und gasförmiger Form geruchlos.
www.lenntech.deHe supervises a group of 12 students and scientists in the field of metallocene / MAO catalysis and a group in the field of recycling of plastics and scrap tires by pyrolysis.
His past experience includes the discovery of a highly active, soluble metallocene catalyst system for the polymerization of olefins and the development of a technical pyrolysis plant for acquiring valuable fractions from waste containing hydrocarbons.
Further research and lectures are in the field of chemical engineering, energy production, recycling, land filling and macromolecular chemistry.
www.chemie.uni-hamburg.deSeine Arbeitgruppe besteht aus zur Zeit 12 Studenten und Mitarbeitern im Bereich der Metallocen / MAO Katalyse und im Bereich des Recyclings von Kunststoffen und Reifen durch Pyrolyse.
Seine Forschungsarbeiten beinhalten die Entdeckung eines hoch aktiven, löslichen Metallocen-Katalysator- Systems für die Polymerisation von Olefinen sowie die Entwicklung von technischen Pyrolyseanlagen zur Wiedergewinnung von brauchbaren Fraktionen aus kohlenwasserstoffhaltigen Abfällen.
Weitere Forschungsschwerpunkte und Vorlesungen liegen in den Bereichen chemische Verfahrenstechnik, Energiegewinnung, Recycling und makromolekulare Chemie.
www.chemie.uni-hamburg.deEleven vintners came together in the “ Rheinhessen Organic Winemakers ’ Circle ” ( Ring ökologisch arbeitender Winzer Rheinhessen e.V. ) in 1983.
They believed, in contrast to many of their colleagues at that time, that they could manage without synthetic chemical sprays and without easily soluble mineral-based fertilizers in their vineyards.
In 1985 the Federal Association of Organic Wine Producers (Bundesverband ökologisch arbeitender Winzer or BÖW) was founded.
www.rheinhessen.de11 Winzer waren es, die sich 1983 zum » Ring ökologisch arbeitender Winzer Rheinhessen e.V. « zusammengeschlossen haben.
Sie glaubten im Gegensatz zu vielen Kollegen damals daran, ohne chemisch synthetische Spritzmittel und ohne leicht lösliche Mineraldünger im Weinberg auszukommen.
1985 gründete sich der Bundesverband Ökologischer Weinbau e.V., kurz BÖW genannt.
www.rheinhessen.deVassar et al., 1999 ;
Yan et al., 1999), resulting in the release of the soluble β-cleaved ectodomain (sAPPβ).
Subsequently, γ-secretase cleaves the remaining C-terminal fragment of APP (β-CTF, C99) within the transmembrane region (Weidemann et al., 2002), thus setting free the Aβ-peptides ending at Val40 or Ala42 (numbering of C99) and the APP intracellular domain (AICD).
www.nar.uni-heidelberg.deVassar et al., 1999 ;
Yan et al., 1999) prozessiert, was zur Freisetzung der löslichen β-geschnittenen Ektodomaine führt.
Anschließend schneidet die γ-Sekretase den verbleibenden C-Terminus von APP (β-CTF, C99) in der Transmembrandomäne (Weidemann et al., 2002), wodurch das Aβ-Peptid bei Valin40 oder Alanin42 (nummeriert nach C99) und die Intrazelluläre Domäne (AICD) freigesetzt wird.
www.nar.uni-heidelberg.de4.
The one to three polymer chains are polyethylen glycol (PEG) or a derivate thereof and are soluble in water.
- Select -
www.bluepatent.com4.
Die eins bis drei Polymerketten sind Polyethylenglykol (PEG) oder Derivate davon und wasserlöslich.
- Auswählen -
www.bluepatent.comThe area-related liquid flow rate can be varied.
With a higher area-related liquid flow rate, the reactor serves as a bio-washer, which assists the decomposition of substances that are well soluble in water.
With a low liquid volumetric flow, the reactor assumes more of a filter characteris-tic, which permits the decomposition of substances that are poorly soluble in water.
www-alt.igb.fraunhofer.deDie Berieselungsdichte kann variiert werden.
Bei hoher Berieselungsdichte dient der Reaktor als Biowäscher, der den Abbau gut wasserlöslicher Substanzen begünstigt.
Bei niedrigem Flüssigkeitsvolumenstrom nimmt der Reaktor eher eine Filtercharakteristik an, die den Abbau von in Wasser schwer löslichen Substanzen zulässt.
www-alt.igb.fraunhofer.des crust.
It occurs naturally in water in soluble form as the ferrous iron (bivalent iron in dissolved form Fe2+ or Fe(OH)+) or complexed form like the ferric iron (trivalent iron: Fe3+ or precipitated as Fe(OH)3).
The occurrence of iron in water can also have an industrial origin ;
www.lenntech.deEisen ist eines der am häufigsten in der Erdkruste vorkommenden Metalle.
Natürlich tritt es in Form von wasserlöslichen bivalenten Eisen-(II)-ionen (Fe2+), bzw. in Form von Eisenhydroxid-Ionen Fe(OH)+ oder in komplexierter Form als trivalentes Eisen-(III)-ion (Fe3+) bzw. gefällt als Fe(OH)3 auf.
Das Auftreten von Eisen in Wasser kann allerdings auch industriellen Ursprung haben:
www.lenntech.deWhether a substance enters a waterbody will depend on its physicochemical properties.
Substances which are readily soluble in water and persistent pass virtually unimpeded through wastewater treatment plants ( WWTPs ) and can generally be detected in receiving waters.
Particularly long-lived compounds such as radiocontrast agents are also found in groundwater.
www.eawag.chOb ein Stoff in die Gewässer gelangt, wird durch seine physikalisch-chemischen Eigenschaften bestimmt.
Stoffe, die gut wasserlöslich und schwer oder gar nicht abbaubar sind, passieren die Abwasserreinigungsanlagen ( ARA ) nahezu ungehindert und können in der Regel in den Gewässern nachgewiesen werden.
Besonders langlebige Substanzen wie Röntgenkontrastmittel werden auch im Grundwasser nachgewiesen.
www.eawag.chThiamin ( vitamin B 1 ), C3 ™, L-Theanin
Thiamin Vitamin B1, which is an essential dietary component and is soluble in water.
www.alavis.czThiamin ( vitamin B 1 ), C3 ™, L-Theanin
Thiamin Vitamin B1, das ein notwendiger Bestandteil der Nahrung und wasserlöslich ist.
www.alavis.czThe constituent parts of common salt, the positively charged sodium ions ( Na + ) and the negatively charged chloride ions ( Cl- ) bond in a dramatically efficient way.
The particles form crystals, but are at the same time extremely soluble in water.
It is a property that has been exploited in salt mining for centuries.
www.salinea.atDie Bestandteile des Kochsalzes, die positiv geladenen Natriumionen ( Na + ) und die negativ geladenen Chloridionen ( Cl- ), üben eine geradezu dramatische Anziehungskraft aufeinander aus.
Die Teilchen kristallisieren, sind aber zugleich extrem wasserlöslich.
Diese Beschaffenheit macht sich der Salzbergbau seit Jahrhunderten zunutze.
www.salinea.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski