angielsko » niemiecki

squad [skwɒd, Am skwɑ:d] RZ. + l.poj./pl cz.

1. squad (group):

squad
Einheit r.ż.

2. squad SPORT:

squad
Mannschaft r.ż.

3. squad WOJSK.:

squad
Gruppe r.ż.
squad
Trupp r.m.
squad
Abteilung r.ż.

4. squad (police):

squad
Kommando r.n.
squad
Dezernat r.n.

zwroty:

the awkward squad pot. pej.

ˈbomb squad RZ. Am (bomb disposal unit)

ˈdeath squad RZ. pej.

ˈdrug squad esp Brit, ˈdrugs squad RZ. esp Brit

drug squad
drug squad

ˈfly·ing squad RZ.

ˈFraud Squad RZ. + l.poj./pl cz. Brit

Fraud Squad

ˈGod squad RZ. usu pej. pot.

God squad
Armee r.ż. Gottes

ˈsquad car RZ. Brit

squad car

ˈsui·cide squad RZ.

ˈvice squad RZ.

vice squad

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

homicide squad
the awkward squad pot. pej.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many of his colleagues see Rusk as reckless, often sending his squad into battle against overwhelming opposition.

While he would meet his objective and complete the mission, often sealing a battlefield victory for the Republic, the casualty rates among his squad rose drastically.

Yet while his men fell all around him, Rusk himself always returned from the front line, eager and ready to reassemble his men and charge into the next impossible assignment.

www.swtor.com

Viele seiner Kollegen sehen Rusk als rücksichtslos, da er seine Einheiten nicht selten in Kämpfe gegen überwältigende Gegnerzahlen schickt.

Immer wieder konnte er seine Ziele erfüllen und Missionen abschließen, um der Republik einen Sieg auf dem Schlachtfeld zu ermöglichen, doch die Verlustraten in seiner Einheit sind drastisch angestiegen.

Doch auch als seine Männer um ihn herum gefallen waren, ist Rusk immer wieder von der Front zurückgekehrt und war bereit, seine Leute wieder zusammenzurufen, um den nächsten unmöglichen Auftrag zu erledigen.

www.swtor.com

Command your squad with a variety of tactical actions to turn the tide in your favour.

Give tactical commands to outsmart the enemy and make split-second decisions to save the lives of your squad.

Train each of your squad mates to specialise in skills to complement your playing style.

de.playstation.com

Befehlige deine Einheit mit einer Vielzahl taktischer Befehle, um das Blatt zu deinen Gunsten zu wenden.

Überliste den Feind mit taktischen Anordnungen und triff schnelle Entscheidungen, um das Leben deiner Einheit zu sichern.

Trainiere die Fähigkeiten jedes einzelnen Teammitglieds und passe sie deinem Spielstil an.

de.playstation.com

s first enemy invasion.

Command your squad with a variety of tactical actions to turn the tide in your favour.

Give tactical commands to outsmart the enemy and make split-second decisions to save the lives of your squad.

de.playstation.com

Schlage dich durch die Straßen eines Amerika der 60er Jahre, um die deklassifizierte Wahrheit der ersten feindlichen Invasion der Menschheit zu enthüllen.

Befehlige deine Einheit mit einer Vielzahl taktischer Befehle, um das Blatt zu deinen Gunsten zu wenden.

Überliste den Feind mit taktischen Anordnungen und triff schnelle Entscheidungen, um das Leben deiner Einheit zu sichern.

de.playstation.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文