angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „string orchestra“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 1820 when Sulzer was only 16 years old, the Israelite community in Hohenems appointed him choirmaster and organist.

Even at that time he tried to modernize the church service by forming a choir and a small string orchestra.

His remarkable baritone singing voice soon became known far and wide and, prompted by the preacher Isaak Noah Mannheimer ( 1793 – 1865 ), Salomon received an invitation to go to Vienna.

www.museumonline.at

1820, Sulzer war erst 16 Jahre alt, stellte ihn die Hohenemser Israelitengemeinde als Kantor an.

Schon damals versuchte er den Gottesdienst zu modernisieren, indem er einen Chor und ein kleines Streichorchester einsetzte.

Bald war seine wunderbare Baritonstimme weithin bekannt und Sulzer erhielt auf Betreiben des Predigers Isaak Noah Mannheimer ( 1793 – 1865 ) eine Einladung nach Wien zu kommen.

www.museumonline.at

Their reperoire reaches from Baroque to contemporary music.

After last year?s CD release Dialogue Bach-Honegger, on their new CD they present works by Franz Schubert and Anton Webern, including the world premiere recording of Webern?s fragment Movement for String Orchestra in D minor, 1904.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Ihr Repertoire reicht vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik.

Nach der Bach-Honegger Dialogue-CD vom Vorjahr präsentieren sie auf ihrer neuen CD-Einspielung nun Werke von Franz Schubert und Anton Webern, incl. der Ersteinspielung von Webern?s Fragment Satz für Streichorchester d-moll, 1904.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Serbian Premiere of “ Sogno di Stabat Mater ” by Lera Auerbach in Belgrade

The Serbian violinist Stanko Madic, Sasha Mirkovic (viola) and the Ensemble Metamorphosis will present the Serbian premiere of Lera Auerbach’s “Sogno di Stabat Mater” for violin, viola, vibraphone and string orchestra (based on Pergolesi) on 16 October 2013 in Belgrade.

The abbreviated version of the “Dialogues with Stabat Mater” of 2005 is concealed behind the title “Sogno di Satbat Mater”.

www.sikorski.de

„ Sogno di Stabat Mater “ von Lera Auerbach erlebt serbische Erstaufführung in Belgrad Auerbach - Sogno di Stabat Mater SerbEA

Der serbische Geiger Stanko Madic, Sasha Mirkovic (Viola) und das Ensemble Metamorphosis werden Lera Auerbachs „Sogno di Stabat Mater“ für Violine, Viola, Vibraphon und Streichorchester (nach Pergolesi) am 16. Oktober 2013 in Belgrad zur serbischen Erstaufführung bringen.

Unter dem Titel „Sogno di Stabat Mater“ verbirgt sich die Kurzfassung des 2005 entstandenen Werkes „Dialoge mit Stabat Mater“.

www.sikorski.de

shop

for piano, trumpet, horn, percussion and string orchestra Order No:

7818, sFr. 39.00, € 30.00

www.musicedition.ch

shop

für Klavier, Trompete, Horn, Schlagzeug und Streichorchester Bestellnr:

7818, sFr. 39.00, € 30.00

www.musicedition.ch

Course repertoire with string orchestra

For working in a course with string orchestra I have decided on the following pieces:

1

chursaechsische.de

Kursrepertoire mit Streichorchester

Ich habe mich bei der Kursarbeit mit Streichorchester für folgendes Werk entschieden:

1

chursaechsische.de

shop

for string orchestra, flute, clarinet, saxophone, trumpet and piano Order No:

6115, sFr. 109.00, € 84.00 " A rhythmically moved, gesture-full, richly chromatic music."

www.musicedition.ch

shop

für Streichorchester, Flöte, Klarinette, Saxophon, Trompete und Klavier Bestellnr:

6115, sFr. 109.00, € 84.00 " Eine gestisch empfundene, rhythmisch bewegte, reich chromatisierte Musik."

www.musicedition.ch

.

Orchestrated for string orchestra (with occasional percussion and electronic sounds) it echoes the dark and dramtic plot.

Artist portrait of Askin, Ali N.

www.bscmusic.com

.

Orchestriert für Streichorchester (mit gelegentlichen Perkussionseinsätzen und elektronischen Sounds) unterstreicht er die dunkle und dramatische Handlung.

Künstlerportrait von Askin, Ali N.

www.bscmusic.com

All members of the orchestra give the beauty and joy of music which they themselves experience.

The members of the String Orchestra ?eský Krumlov are looking forward to meeting you at one of their next concerts.

www.ckrumlov.cz

Der Wunsch aller Mitglieder des Orchesters besteht darin, Schönheit und Freude an der Musik, die sie selbst erleben, weiterzugeben.

Die Mitglieder des Streichorchesters ?eský Krumlov freuen sich während eines ihren nächsten Konzertes auf eine Begegnung mit Ihnen.

www.ckrumlov.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "string orchestra" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文