angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „surrealism“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

sur·re·al·ism [səˈrɪəlɪzəm, Am -ˈri:əl-] RZ. no pl

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Schlossfeld Art Gallery

Schlossfeld Art Gallery a Schloss Haigerloch presents on a surface of 1700 square meters, pictures, sculptures and objects of art in a large collection of works of the magical realism and surrealism.

www.theben.de

Schlossfeldgalerie auf dem Schloß in Haigerloch

Die Schloßfeldgalerie auf dem Schloß in Haigerloch zeigt auf 1.700 qm beeindruckende Bilder, Skulpturen und Objekte aus einer umfangreichen Sammlung von Werken des magischen Realismus und des Surrealismus.

www.theben.de

The playful and humorous treatment of everyday materials, conveyed with constantly new connotations, is a special feature of Oppenheim ’ s artistic works and links her to her artist friends whose company included Max Ernst, Alberto Giacometti, Hans Arp and Man Ray.

The photographs in the “ Érotique voile ” series ( 1934 ), in which Man Ray posed his model, are now among the most outstanding works of surrealism in the Parisian circles of which Oppenheim was highly acknowledged.

The discursive power of her surrealism could be felt in 1983 when her Oppenheim Fountain was inaugurated in Bern ’ s Waisenhausplatz, a visit to which is highly recommended.

www.berlinerfestspiele.de

Dies verbindet sie auch mit ihren Künstlerfreunden Max Ernst, Alberto Giacometti, Hans Arp oder Man Ray.

Jene Fotografien der Serie „ Érotique voilée “ ( 1934 ), in denen Man Ray einst sein Modell Meret Oppenheim inszenierte, gehören heute zu den bedeutendsten Werken des Surrealismus, in dessen Kreisen in Paris die Künstlerin hoch anerkannt war.

Noch 1983 war die diskursive Kraft ihres Surrealismus spürbar, als auf dem Waisenhausplatz in Bern unter heftigster öffentlicher Debatte ihr „ Oppenheimbrunnen “ eingeweiht wurde, den zu besichtigen dringend empfohlen sei.

www.berlinerfestspiele.de

The museum boasts more than 100,000 works, including 3500 paintings and sculptures, 2200 design objects, 40,000 prints, 20,000 photos and 9000 cinema films.

The cross section through the epochs of cubism, expressionism, futurism, post-impressionism, constructivism and surrealism is excellent.

You will find works by the very great names of Monet, Mondrian, Kandinsky, Klee and Miró as well as outstanding current exhibitions.

www.tripwolf.com

Das Museum besitzt mehr als 100 000 Arbeiten, darunter 3500 Gemälde und Skulpturen, 2200 Designobjekte, 40 000 Drucke, 20 000 Fotos und 9000 Kinofilme.

Der Querschnitt durch die Epochen Kubismus, Expressionismus, Futurismus, Nachimpressionismus, Konstruktivismus und Surrealismus ist exzellent.

Arbeiten der ganz großen Namen Monet, Mondrian, Kandinsky, Klee und Miró finden Sie ebenso wie herausragende aktuelle Ausstellungen.

www.tripwolf.com

The photographs in the “ Érotique voile ” series ( 1934 ), in which Man Ray posed his model, are now among the most outstanding works of surrealism in the Parisian circles of which Oppenheim was highly acknowledged.

The discursive power of her surrealism could be felt in 1983 when her Oppenheim Fountain was inaugurated in Bern ’ s Waisenhausplatz, a visit to which is highly recommended.

theatre, music, classical, opera, jazz, literature, exhibitions

www.berlinerfestspiele.de

Jene Fotografien der Serie „ Érotique voilée “ ( 1934 ), in denen Man Ray einst sein Modell Meret Oppenheim inszenierte, gehören heute zu den bedeutendsten Werken des Surrealismus, in dessen Kreisen in Paris die Künstlerin hoch anerkannt war.

Noch 1983 war die diskursive Kraft ihres Surrealismus spürbar, als auf dem Waisenhausplatz in Bern unter heftigster öffentlicher Debatte ihr „ Oppenheimbrunnen “ eingeweiht wurde, den zu besichtigen dringend empfohlen sei.

Theater, Musik, Klassik, Jazz, Oper, Literatur, Ausstellungen

www.berlinerfestspiele.de

Discover Sofitel Brussels Le Louise tucked in the upscale Avenue Louise shopping district, and sip tea on the vast, peaceful terrace.

Designed by renowned architect Antoine Pinto, the hotel blends Belgian surrealism with renowned French elegance.

Mariano VAN CLEVE ( + 32 ) 2 549 61 23 - Concierge at Sofitel Brussels le Louise

www.sofitel.com

Entdecken Sie das Sofitel Brussels Le Louise an der edlen Einkaufsmeile Av. Louise, und genießen Sie einen Tee auf der großen, ruhigen Terrasse.

Das Design des Star-Architekten Antoine Pinto besticht durch belgischen Surrealismus und französische Eleganz.

Mariano VAN CLEVE ( + 32 ) 2 549 61 23 - Concierge bei Sofitel Brussels le Louise

www.sofitel.com

In 2010, Maison Martin Margiela, named following a show, took part in the old section of the Maison des Centraliens, dating back to the Napoléon III period, and revamped the space to create rooms, a restaurant, a smoking room, a bar and a reception.

The Maison designed this project in looking for continuity in relation to its own artistic history by offering a harmonious place within its contrasts and tinted surrealism.

In order to carry out this project, the Maison worked together with other artists, landscapers and lighting engineers particularly.

www.lamaisonchampselysees.com

Im Jahr 2010 arbeitete Maison Martin Margiela, die nach dem Namen eines Shows bennant wurde, zusammen an einem auf Napoleon III zurückgehenden alten Bereich des Maison des Centraliens mitgestaltete in dem neu entstandenen Raum Zimmer, ein Restaurant, ein Raucherzimmer, eine Bar und eine Rezeption.

Maison gestaltete dieses Projekt mit dem Ziel Kontinuität in Verbindung mit seiner eigenen künstlerischen Geschichte zu finden, indem er an diesen harmonischen Ort Kontraste und Spuren vom Surrealismus einarbeitete.

Um dieses Projekt durchzuführen, arbeitet Maison mit anderen Künstlern zusammen, insbesondere mit Landschaftsgestaltern und Lichttechnikern.

www.lamaisonchampselysees.com

BOSS Womenswear, Campaign, Photo Shoot, Tom Munro

The shoot of the new Spring/Summer 2014 BOSS Womenswear collection in New York was characterized by a touch of surrealism.

01/04

www.hugoboss.com

BOSS Womenswear, Campaign, Shooting, Tom Munro

Mit einer Prise Surrealismus wurde in New York die neue BOSS Womenswear Kollektion für Spring/Summer 2014 inszeniert.

01/04

www.hugoboss.com

Ludvìk Svàb was born in Prague and calls himself an amateur.

His confession is surrealism.

His profession is psychiatrist.

www.sixpackfilm.com

Ludvìk Svàb, begoren in Prag, nennt sich selbst Amateur.

Sein Glaubensbekenntnis ist Surrealismus.

Sein Beruf ist Psychiater.

www.sixpackfilm.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文