angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tax break“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

tax break RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With our detailed proposal - including the yield forecast - your bank can calculate your individual financing options.

Ask an accountant, too, in order to profit from depreciation allowance and tax breaks.

Step 4:

www.iliotec.de

Mit unserem detaillierten Angebot - inklusive der erstellten Ertragsprognose - können Sie sich bei Ihrer Hausbank Ihre individuellen Finanzierungsmöglichkeiten berechnen lassen.

Fragen Sie auch einen Steuerberater, um zusätzlich von Abschreibungsmöglichkeiten und Steuererleichterungen zu profitieren.

Schritt 4:

www.iliotec.de

The German animation industry is in a deep crisis and is lacking a common strategy.

It could follow the example of British animation producers who, in close collaboration with the broadcasters and distributors, negotiated tax breaks for their industry.

Participants in the panel discussion moderated by Christophe Erbès:

www.animationproductionday.de

Die deutsche Animationsbranche steckt in einer tiefen Krise, doch noch fehlt es an einer gemeinsamen Strategie.

Vorbild könnten die britischen Animationsproduzenten sein, die in enger Zusammenarbeit mit den Sendern und Distributoren Steuererleichterungen für die Animationsindustrie durchgesetzt haben.

Auf dem von Christophe Erbès moderierten Panel diskutierten:

www.animationproductionday.de

Furthermore, the efficiency standards for buildings should be improved within the EU and a stronger focus should be placed on compliance with these standards in the case of new buildings and in particular during renovations.

Access to financial support such as loans, credits with favourable rates, tax breaks, and subsidies should be made easier so that energy retrofits becomes simpler for building owners.

Introducing a registry for the energy performance certificates that are already obligatory for buildings could – according to EUPOPP recommendations – provide an overview of energy retrofits already made and the emission savings they realised.

www.oeko.de

Auch sollten die Effizienzstandards für Gebäude EU-weit verbessert und stärker auf deren Einhaltung bei Neubau und vor allem bei der Renovierung geachtet werden.

Ein erleichterter Zugang zu Finanzierungshilfen in Form von Darlehen und günstigen Krediten, Steuererleichterungen oder Fördermitteln sollten Bauherren und -herrinnen die energetische Sanierung erleichtern.

Auch ein Register für die bereits obligatorischen Energieausweise für Gebäude könnte, so die Empfehlungen aus EUPOPP, einen Überblick über die tatsächlich realisierten Sanierungen und deren Treibhausgaseinsparung geben.

www.oeko.de

Tax savings

Payments into column 3a are also very interesting because the government promotes this type of private provisioning with tax breaks.

You can deduct the contributions you pay as provisions from your taxable income.

www.cash.ch

Steuern sparen

Einzahlungen in die Säule 3a sind auch darum so interessant, weil der Bund diese Art der privaten Vorsorge durch Steuererleichterungen fördert.

Sie können Ihre Vorsorgebeiträge vom steuerbaren Einkommen abziehen.

www.cash.ch

Michael Krail gives an example :

“ASTRA-EC makes it possible to simulate entire cycles, for example the partial reimbursement of transport revenues like toll fees through tax breaks.

The strength of the model is its simultaneous assessment of transport and economic effects, but we can also determine social impacts like the varying influence on different social groups”.

isi.fraunhofer.de

Michael Krail nennt ein Beispiel :

„ASTRA-EC ermöglicht die Simulation kompletter Kreisläufe, beispielsweise die teilweise Rückerstattung von Verkehrsbepreisungseinnahmen wie Mautgebühren über Steuererleichterungen.

Die Stärke des Modells liegt in der gleichzeitigen Bewertung verkehrsbezogener und ökonomischer Effekte, wir können jedoch auch soziale Auswirkungen wie die unterschiedliche Beeinflussung mehrerer gesellschaftlicher Gruppen ermitteln.“

isi.fraunhofer.de

Pirates !

In an Adventure with Scientists") described the chameleonic nature of funding policy in England, but said that tax breaks for animation productions in England had been an extremely important factor in the success of the industry.

www.animationproductionday.de

und „ Piraten !

- Ein Haufen merkwürdiger Typen") berichtete, dass es in England eine sehr wechselhafte Förderungspolitik gegeben habe, dass sich aber die Steuererleichterungen für Animationsproduktionen in England als ein sehr wichtiger Faktor für den Erfolg der Branche erwiesen hätten.

www.animationproductionday.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tax break" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文