angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „taxonomy“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tax·ono·my [tækˈsɒnəmi, Am -ˈsɑ:n-] RZ.

taxonomy BIOL.
Taxonomie r.ż. spec.
taxonomy INF.
Systematik r.ż. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In addition, the preservation, care and expansion of scientific collections also make a fundamental contribution to the documentation and study of biodiversity.

At a time of growing concern about the knowledge of young scientists in the basic classical fields of taxonomy and biological systematics, Senckenberg network is committed to training its PhD students and young post-docs to become competent scientists who can meet the challenges of the present and the future in the area of biodiversity.

www.senckenberg.de

Darüber hinaus leisten Erhaltung, Pflege und Erweiterung von wissenschaftlichen Sammlungen einen grundlegenden Beitrag zur Dokumentation und zum Studium von Biodiversität.

In einer Zeit wachsender Sorge um die Kenntnisse des wissenschaftlichen Nachwuchses in den klassischen Grundlagenfächern Taxonomie und Systematik engagiert sich der Senckenberg-Verbund, mit seinen Doktoranden und jungen Postdocs kompetente Wissenschaftler für heutige und zukünftige Herausforderungen in der Biodiversitätsforschung auszubilden.

www.senckenberg.de

ARS-GRIN :

Worldwide list for taxonomy and classification of vascular plants

Tropicos:

www.garten.uni-rostock.de

ARS-GRIN :

Weltweite Liste zur Taxonomie und Klassifikation von Gefäßpflanzen

Tropicos:

www.garten.uni-rostock.de

Translational Research in Psychiatry

The overarching aim of this department is to contribute to a new, biology-based taxonomy of psychiatric disease and to develop treatments and preventive strategies targeted to the underlying biological disturbance.

[more]

www.mpipsykl.mpg.de

Translationale Forschung in der Psychiatrie

Das Ziel dieser Abteilung ist es, zu einer neuen, Biologie-basierten Taxonomie psychiatrischer Erkrankungen beizutragen sowie präventive und therapeutische Strategien zu entwickeln, die mit einem solchen mechanistischen Erkrankungsverständnis tatsächlich auf die biologische Ursache der Erkrankung des Einzelnen eingehen.

[mehr]

www.mpipsykl.mpg.de

Here we have shown how such communities develop over time and the divergence of immigration mechanisms different animal groups use when colonising sterile soils, what types of soil animal communities develop under differing conditions, and how a highly disturbed habitat will turn into a functioning soil ecosystem.

Further research topics include the taxonomy, systematics and biogeography of soil animals, especially aspects of floodplain ecology, food webs in soil, the fauna of mofette fields, the upscaling of soil animal communities on landscape level, and biological soil conservation and protection of soil organisms.

The system of interactions between soil organisms, soil chemistry and soil physics is investigated in detail in the museum’s own soil science laboratory, which has been rebuilt and extended in 2010.

www.senckenberg.de

Er hat als langjähriger Direktor des Görlitzer Naturkundemuseums den bodenzoologischen Forschungsschwerpunkt gesetzt und ist auch als ehemaliger Direktor in seinem Spezialgebiet weiter aktiv, als Herausgaeber der mehrbändigen „ Synopses on Palearctic Collembola “ . 2012 ist der sechste der insgesamt 10 geplanten Bände erschienen.

Weitere Forschungsschwerpunkte sind die Taxonomie, Systematik und Biogeographie von Bodentieren, Auenökologie, Nahrungsnetze im Boden, Mofette-Felder sowie das „Upscaling“ von Bodentiergemeinschaften auf die Landschaftsebene, der biologische Bodenschutz und der Schutz der Bodenorganismen.

Für Untersuchungen des Beziehungsgefüges der Organismen zur Bodenchemie und -physik steht seit 2010 ein bodenkundliches Labor zur Verfügung.

www.senckenberg.de

Due to new morphological and molecular biological examinations, there are currently debates on considering rays and sharks a single combined taxa ( system unit ).

According to the current taxonomy at the time of this discussion, the neoselachii (current sharks and rays) structure looks as follows:

Galeomorphii • bullhead sharks (Heterodontiformes) • carpet sharks (Orectolobiformes) • mackerel sharks (Lamniformes) • ground sharks (Carcharhiniformes)

www.sharkproject.org

Aufgrund neuer morphologischer und molekularbiologischer Untersuchungen wird aktuell diskutiert die Rochen zusammen mit den Haien als eine Taxa ( systematische Einheit ) anzusehen.

Nach der aktuellen Taxonomie dieser Diskussion sieht die Aufteilung der Neoselachii (moderne Haie und Rochen) wie folgt aus:

Galeomorphii • Ammenhaiartige (Orectolobiformes) • Makrelenhaiartige (Lamniformes) • Grundhaie (Carcharhiniformes)

www.sharkproject.org

s relationship files ( see screenshot above ).

If the company has no ticker symbol, you can enter in this field the name of the company for which you are creating this taxonomy.

manual.altova.com

So werden z.B. anhand des Ticker-Symbols, das Sie in das Feld Ticker-Name eingegeben haben, automatisch der Taxonomie-Namespace und die Namen der Taxonomie-Beziehungsdateien generiert ( siehe Abbildung oben ).

Wenn das Unternehmen kein Ticker-Symbol hat, können Sie in dieses Feld den Namen des Unternehmens eingeben, für das Sie diese Taxonomie erstellen.

manual.altova.com

Current Research Subjects

Systematic revision and taxonomy of Malagasy amphibians and reptiles ( in cooperation with F. Andreone, A.

Aumüller, A.

www.zsm.mwn.de

Aktuelle Forschungsthemen

Systematische Revisionen und Taxonomie madagassischer Amphibien und Reptilien ( in Kooperation mit F. Andreone, A.

Aumüller, A.

www.zsm.mwn.de

The latter are the focus of our research.

Besides some faunistic work and investigations of life cycles, we focus on mating behaviour and reproduction, partly because this relates to speciation and taxonomy.

Much of our work involves behavioural observations, but it also includes paternity analysis, measurements of lifetime fecundity, morphology, electrophoresis and DNA analysis.

www.senckenberg.de

Letztere sind Fokus unserer Forschung.

Neben faunistischer Arbeit und Untersuchungen von Lebenszyklen konzentrieren wir uns auf Paarungsverhalten und Reproduktion, z.T. weil dies mit Artbildung und Taxonomie in Zusammenhang steht.

Ein Großteil unserer Arbeit schließt Verhaltensbeobachtungen ein, aber auch Vaterschaftsanalysen, Ermittlungen von Fekundität, Morphologie, Enzymelektrophorese und DNA-Analysen.

www.senckenberg.de

The results will then be used to model future ranges of distribution and risks in global and regional climate models.

To this end, a broad spectrum of disciplines and methods will be combined, from morphological and molecular-genetic based taxonomy, through proteome, transcriptome and genome analyses, to complex phylogeographical analyses and niche modelling.

The applied and pure research of BiK-F thus makes available poltically and medically relevant information on aspects of prevention, control, diagnosis and therapy of diseases, parasites and other pathogens that are caused or transmitted by animals, and contributes to the adjustment of preventive medicine to climate change.

www.senckenberg.de

Die daraus resultierenden Ergebnisse werden im Anschluss zur Modellierung zukünftiger Verbreitungsgebiete und Risiken unter globalen und regionalen Klimamodellen eingesetzt.

Hierzu wird ein breites Spektrum an Disziplinen und Methoden von morphologisch und molekulargenetisch basierter Taxonomie über Proteom-, Transkriptom- und Genomanalysen bis hin zu komplexen phylogeographischen Analysen und Nischenmodellierungen verbunden.

Die angewandte und Grundlagenforschung von BiK-F stellt dadurch gesundheitspolitisch relevante Informationen über Aspekte der Prävention, Kontrolle, Diagnose und Therapie von Erkrankungen, Parasiten und anderen Pathogenen bereit, die durch Tiere verursacht oder übertragen werden, und leistet Beiträge zur Anpassung der Gesundheitsvorsorge an den Klimawandel.

www.senckenberg.de

At the root of the tree is the main taxonomy file ( the concept definitions file ) ; this is the currently active file.

The files on the next level are of two types: (i) linkbase files that specify the various relationships in the taxonomy; these are indicated by colored icons; and (ii) imported schemas (the .xsd files).

XBRLOverviewEHTaxoFiles

manual.altova.com

An der Root der Struktur befindet sich die Taxonomie-Hauptdatei ( die Concepts-Definitionsdatei ) ; dies ist die derzeit aktive Datei.

Die Dateien auf der nächsten Ebene gehören zwei Arten an: (i) Linkbase-Dateien, in denen die verschiedenen Beziehungen in der Taxonomie definiert sind; diese werden durch farbige Symbole gekennzeichnet; und (ii) importierte Schemas (die .xsd Dateien).

XBRLOverviewEHTaxoFiles

manual.altova.com

Two rooms house our extensive display of minerals, which are divided into 9 classes of minerals according to the older classification system devised by Hugo Strunz.

While collections are often organized by criteria such as the region where the exhibit was found, the type of mineral, the shape of the crystals etc., mineralogical taxonomy is based on the chemical composition and the structure of the crystals.

www.bergbaumuseum.de

In zwei Räumen werden zahlreiche Mineralien gezeigt, die nach der älteren Unterteilung nach Hugo Strunz in 9 Mineralklassen gegliedert sind.

Während Sammlungen häufig nach Kriterien, wie Fundregionen, Mineralarten, Kristallformen u.ä. gegliedert sind, orientiert sich die Unterteilung nach der mineralogischen Systematik an der chemischen Zusammensetzung und der Kristallstruktur.

www.bergbaumuseum.de

( 2 ) In the English-speaking world and in Mexico this plants are often treated as a red-blotched variety of Astrophytum myriostigma LEM.

In the German taxonomy they are generally accepted as an own species.

Literature:

52145731.de.strato-hosting.eu

ROSE ausgegliederte Gattung Pereskiopsis ( 2 ) Im englischen Sprachraum und in Mexiko betrachtet man diese Pflanzen oft als rotschlundige Varietät von Astrophytum myriostigma LEM.

In der deutschen Systematik sind sie allgemein als selbständige Art anerkannt.

Literatur:

52145731.de.strato-hosting.eu

Shortly after his wedding he accepted a professorship in Amsterdam, and in 1888, in Jena, but Fürbringer decided to return to Heidelberg 13 years later when he was offered a full professorship in the Anatomy Department.

He was very engaged in the morphology and systems of birds, he also classified reptiles, fish and mammals, always considering their position in the whole of taxonomy.

Fürbringer was probably predestined for comparative anatomy because he pursued two degree programs: anatomy and zoology.

www.ub.uni-heidelberg.de

Kurze Zeit später nahm er einen Ruf der Universität Amsterdam an, 1888 übernahm er den Lehrstuhl für Anatomie in Jena, kehrte jedoch dreizehn Jahre später als Ordinarius wieder nach Heidelberg zurück.

Er beschäftigte sich ausführlich mit der Morphologie und Systematik der Vögel, klassifizierte jedoch auch Reptilien, Fische und Säugetiere, indem er stets ihre Stellung im gesamten System betrachtete.

Durch die Verbindung seiner beiden Studiengänge war Fürbringer sicherlich prädestiniert für die Vergleichende Anatomie.

www.ub.uni-heidelberg.de

That is why the well-known Toyota production systems can provide remarkable inspiration, but not actually be applied directly as templates.

The key to a successful production system lies in its taxonomy, or its overall structure, as well as in the ability to customize the system's individual elements to suit a specific company.

www.ipa.fraunhofer.de

Aus diesem Grund kann das bekannte Toyota-Produktionssystemsystem lediglich als brillante Anregung, nicht aber als Kopiervorlage dienen.

Entscheidend für ein Produktionssystem ist seine Systematik, das heißt sein genereller Aufbau, sowie die unternehmensspezifische Ausgestaltung der Einzelelemente.

www.ipa.fraunhofer.de

spinne_M_L_H

If a corporate taxonomy cannot be realised by intensive collaboration, process-related knowledge building blocks can be sorted by classifications.

spinne_L_M_H

www.kmmaster.de

KMmaster Lösungsansatz

Falls eine gemeinsame Systematik nicht durch intensive Zusammenarbeit ermöglicht werden kann, besteht alternativ die Möglichkeit, prozessgesteuert anfallende Wissensbausteine Klassen zuzuordnen.

KMmaster Lösungsansatz

www.kmmaster.de

Contents

The bibliography contains about 2100 references to literary materialon taxonomy, palaeoecology, -biology and -biogeography of rudist bivalves (Hippuritacea, Jurassic-Cretaceous).

All entries are supplemented with information on the subject matter i.e. the age, the country of origin of the material concerned, and taxonomic aspects (new taxa, descriptions, illustrations, lists only).

www.cp-v.de

Inhalt

Die Bibliographie enthält etwa 2100 Literaturquellen zur Taxonomie und Systematik sowie zur Paläoökologie, -biologie und -geographie von Rudisten (Hippuritacea, Jura-Kreide).

Die Quellen sind mit Angaben zum stratigraphischen Alter und Herkunftsland des untersuchten Materials versehen;

www.cp-v.de

Research :

Taxonomy and faunistics of Chironomidae, in particular Micropsectra ( systematics ) and Chironomidae of springs and arctic islands ( faunistics ).

Publications

www.zsm.mwn.de

Arbeitsgebiete :

Systematik und Faunistik von Chironomidae; Schwerpunkte Gattung Micropsectra ( Systematik ) und Chironomiden von Quellen, Quellbächen und arktischen Inseln ( Faunistik ).

Publikationen

www.zsm.mwn.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文