angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „temperance“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . tem·per·ance [ˈtempərən(t)s, -prən(t)s] RZ. no pl form.

temperance
Mäßigung r.ż.
temperance (in eating, drinking) in
Maßhalten r.n. bei +C.
temperance (abstinence from alcohol)
Abstinenz r.ż.

II . tem·per·ance [ˈtempərən(t)s, -prən(t)s] RZ. modifier

temperance (movement):

temperance
Abstinenz-
temperance advocate
Abstinenzverfechter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

temperance advocate
Abstinenzverfechter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Large Cabinet

The ceiling fresco by Jacopo Amigoni shows the "Triumph of virtue over sin", symbolized by Apollo, Fama and the cardinal virtues (prudence, temperance, justice and fortitude) and Hercules, who is fighting the sins (sloth, lust).

www.schloesser-schleissheim.de

Großes Kabinett der Kurfürstin

Das Deckenfresko von Jacopo Amigoni stellt den "Triumph der Tugend über das Laster" dar, versinnbildlicht in Apollo, Fama und den Kardinaltugenden (Klugheit, Mäßigung, Gerechtigkeit und Stärke) sowie Herkules, der auf die Laster (Faulheit, Laszivität) einschlägt.

www.schloesser-schleissheim.de

Large Cabinet

The ceiling fresco by Jacopo Amigoni shows the " Triumph of virtue over sin ", symbolized by Apollo, Fama and the cardinal virtues (prudence, temperance, justice and fortitude) and Hercules, who is fighting the sins (sloth, lust) .

www.schloesser-schleissheim.de

Großes Kabinett der Kurfürstin

Das Deckenfresko von Jacopo Amigoni stellt den " Triumph der Tugend über das Laster " dar, versinnbildlicht in Apollo, Fama und den Kardinaltugenden (Klugheit, Mäßigung, Gerechtigkeit und Stärke) sowie Herkules, der auf die Laster (Faulheit, Laszivität) einschlägt.

www.schloesser-schleissheim.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文