angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „treatment centre“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈtreat·ment cen·tre RZ. PSYCH., MED.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Prof. Margraf has taken over the chair of clinical psychology and psychotherapy at the Ruhr-Universität.

With the help of the five million Euros funding from the Federal Research Ministry, he is to set up a research and treatment centre for mental health at the RUB.

Vita Prof. Margraf

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Prof. Margraf hat den Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie an der Ruhr-Universität übernommen.

Er wird mit Hilfe der Förderung des Bundesforschungsministeriums in Höhe von fünf Mio. Euro ein Forschungs- und Behandlungszentrum für Psychische Gesundheit an der RUB aufbauen.

Vita Prof. Margraf

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The University Medical Centre of Ulm is always aware of its particular responsibility towards both patients and employees.

In our hospitals and special treatment centres, highly qualified physicians from various disciplines comprehensively and intensively treat patients with complex symptoms.

In doing so they are supported by highly experienced nursing staff, medical-technical personnel and many other members of our workforce.

www.uniklinik-ulm.de

Das Universitätsklinikum Ulm ist sich seiner besonderen Verantwortung gegenüber Patienten und Mitarbeitern stets bewusst.

In unseren Kliniken und speziellen Behandlungszentren betreuen hoch qualifizierte Ärzte verschiedener Fachrichtungen Patienten mit komplexen Krankheitsbildern umfassend und intensiv.

Dabei werden sie von fachlich versierten Pflegekräften, medizinisch-technischen und vielen weiteren Mitarbeitern unterstützt.

www.uniklinik-ulm.de

They provide insights into the origins and progress of diseases.

Integrated research and treatment centres now bring together the development of clinical studies and their in-clinic execution.

This facilitates the transfer of research findings into health care, thus allowing treatments to reach patients more quickly. read more:

www.bmbf.de

Damit die Studien auf höchsten Niveau qualitätsgesichert durchgeführt werden können, sind zahlreichen Faktoren zu berücksichtigen :

Der große Teil der klinischen Forschung findet aus diesen Gründen in speziellen Studienzentren und in integrierten Forschungs- und Behandlungszentren statt.

Diese Strukturen erleichtern die Übertragung von Forschungsergebnissen in die Krankenversorgung und ermöglichen, dass neue Therapien dem Patienten schneller zugute kommen. weiterlesen:

www.bmbf.de

Integrated Research and Treatment Centres ( IFB )

By funding the Integrated Research and Treatment Centres, the BMBF is supporting closer links between research and the treatment of patients in important areas of disease.

The Centres are intended to sharpen the profile of the medical faculty and the respective university hospital.

www.bmbf.de

Integrierte Forschungs- und Behandlungszentren ( IFB )

Mit den Integrierten Forschungs- und Behandlungszentren (IFB) fördert das BMBF in wichtigen Krankheitsbereichen die engere Verknüpfung von Forschung und Patientenversorgung.

In den Zentren soll der Austausch zwischen grundlagen- und patientenbezogener klinischer Forschung gestärkt werden Sie sollen das Profil der Medizinischen Fakultät und des zugehörigen Universitätsklinikums prägen.

www.bmbf.de

Dr John H. Noseworthy, President and CEO, Mayo Clinic

As one of the world’s most respected medical research and treatment centres, Mayo Clinic is known for its ongoing innovations in healthcare.

And now there’s another breakthrough:

www.apple.com

Dr. John H. Noseworthy, President und CEO, Mayo Clinic

Die Mayo Clinic gilt als eines der anerkanntesten medizinischen Forschungs- und Behandlungszentren weltweit und hat sich mit fortlaufenden Innovationen in der medizinischen Versorgung einen Namen gemacht.

Und nun ist der nächste Durchbruch geschafft:

www.apple.com

Rollstuhlfahrer während des Berlin-Marathons in Aktion ( links ), Demonstrationswettkampf von Rollstuhl-Rugby vor dem Brandeburger Tor in Berlin

The team for the Treatment Centre for Spinal Cord Injuries is made up of dedicated doctors ( surgeons, orthopaedic surgeons and neurosurgeons ), physio- and occupational-therapists, speech therapists, social workers, psycho-therapists, sports therapists and nurses, all of whom have been specially trained to treat and look after paraplegics.

www.ukb.de

Rollstuhlfahrer während des Berlin-Marathons in Aktion ( links ), Demonstrationswettkampf von Rollstuhl-Rugby vor dem Brandeburger Tor in Berlin

Das Team des Behandlungszentrums für Rückenmarkverletzte besteht aus Ärzten ( Neurochirurgen und Unfallchirurgen / Orthopäden ), Physio- und Ergotherapeuten, Logopäden, Sozialarbeitern, Psychotherapeuten, Sporttherapeuten sowie Krankenschwestern und -pflegern, die alle speziell für die Behandlung und Betreuung Querschnittgelähmter ausgebildet sind.

www.ukb.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文