angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „treble recorder“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tre·ble re·ˈcord·er RZ. MUZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In history there has never been such an instrument which is prolonged and opened wide at the end and sounds unharmonical loud in the lower notes.

The instruments offered under this name today are always an invention of somebody ( some flute builders argue intensely over the inventorship ) The instrument from the Viennese collection, which is sometimes mentioned, is a quite normal treble recorder.

Like almost every Renaissance flute instrument ( also transverse flutes ) it is enlarged slightly on the end.

www.flautodolce.de

Ein solches Instrument, das erheblich verlängert, dann umgekehrt konisch, schalltrichterartig aufgerieben wird, hat es nie gegeben.

Die heute unter dieser Bezeichnung angebotenen Instrumente sind eine Erfindung von wem auch immer. ( Einige Flötenbauer streiten sich heftig um die Urheberschaft ) Das Instrument aus der Wiener Sammlung ist eine ganz normale Altflöte.

Wie fast jedes Renaisance-Flöteninstrument ( auch Querflöten ) ist sie am Ende leicht umgekehrt konisch erweitert.

www.flautodolce.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文