angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „uninjured“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . un·in·jured [ʌnˈɪnʤəd, Am -ɚd] PRZYM.

II . un·in·jured [ʌnˈɪnʤəd, Am -ɚd] RZ.

the uninjured pl

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to escape uninjured

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

>

In the summer months, you will find fly eggs and maggots in wounds, and also in the body orifices ( ears, mouth, anus etc ) of uninjured but sick and weak animals.

These must be removed immediately.

www.pro-igel.de

>

In der warmen Jahreszeit findet man Fliegeneier und -maden in Wunden, aber auch in den Körperöffnungen ( Ohren, Mund, After etc. ) unverletzter, jedoch kranker und schwacher Tiere.

Diese müssen unverzüglich entfernt werden.

www.pro-igel.de

Optimum protection is guaranteed by the car ’s carbon monocoque construction : weighing only 110 kg, the survival cell withstands enormous crash impact forces.

This principle is comparable to that used in the Formula 1 world, where drivers usually emerge uninjured from their cars even after severe accidents.

www.bugatti.com

Mit gerade mal 110 Kilogramm trotzt die Überlebenszelle gewaltigen Crashenergien.

Dies ist vergleichbar mit der Formel 1, bei der die Fahrer auch nach schweren Unfällen meist weitgehend unverletzt aus ihren Wagen aussteigen.

www.bugatti.com

Removal of ectoparasites !

In summer, fly eggs and maggots are often found in wounds, as well as in the ears, mouth or anus of uninjured but ill and weak hedgehogs.

Fly eggs must be removed at once.

www.pro-igel.de

Außenparasiten entfernen !

In der warmen Jahreszeit findet man Fliegeneier und -maden in Wunden, aber auch in den Körperöffnungen ( Ohren, Mund, After etc. ) unverletzter, jedoch kranker und schwacher Tiere.

Diese müssen unverzüglich entfernt werden.

www.pro-igel.de

»

The TV channel TVN24 reported that Malysz could get out of the car alone and remained uninjured.

A couple of moments after the crash he already answered questions of journalists.

berkutschi.com

»

Wie der Sender TVN24 berichtete, konnte sich Malysz jedoch auf eigene Faust aus dem Auto befreien und blieb unverletzt.

Wenige Momente nach dem Crash habe er Journalisten gegenüber schon wieder Rede und Antwort gestanden.

berkutschi.com

ABS Avalanche Airbag

The ABS avalanche airbag is a tried and tested system of preventing burial under an avalanche and surviving a fall in the heavy snow uninjured.

go to rental prices

www.skiworld.at

ABS Lawinenairbag

Der ABS Lawinenairbag ist ein ausgefeiltes und erprobtes System, um die Verschüttung in einer Lawine zu verhindern und den Absturz mit den Schneemassen möglichst unverletzt zu überleben.

Zu den Verleihpreisen

www.skiworld.at

The animal lovers amongst you may breathe a sigh of relief as well :

The dog remained uninjured.

The next morning surprised us with a beautiful view of the valley that had been hidden when we arrived in the dark.

www.sip-scootershop.com

Übrigens können auch die Tierfreunde unter Euch aufatmen :

Der Hund blieb unverletzt.

Der nächste Morgen überraschte uns mit einem herrlichen Ausblick ins Tal, der uns bei der nächtlichen Anreise verborgen geblieben war.

www.sip-scootershop.com

- Tomas Enge, the team-mate of Albert von Thurn und Taxis in the Reiter Engineering Chevrolet Camaro, competed in a race at the Slovakia Ring in a Lamborghini last weekend.

The Czech driver had a spectacular accident at the start, somersaulting sideways several times but was uninjured.

"My knee was the only thing that hurt afterwards that day, as it hit the steering column.

www.adac-gt-masters.de

- Tomas Enge, der Teamkollege von Albert von Thurn und Taxis im Reiter Engineering-Chevrolet Camaro, war am vergangenen Wochenende bei einem Rennen auf dem Slovakia Ring in einem Lamborghini unterwegs.

Bei einem Startunfall überschlug sich der Tscheche spektakulär mehrfach um die Längsachse, blieb aber unverletzt.

"Nur das Knie tat mit am Tag danach etwas weh, da ich an die Lenksäule angeschlagen bin.

www.adac-gt-masters.de

The cameras fired perfectly.

But after Ortiz successfully navigated the face of the falls, he was launched — uninjured — from his kayak on impact, and his attempt to match the record was disqualified.

Editing, Instantly

www.apple.com

Die Kameras lösten auch perfekt aus.

Doch der Versuch von Ortiz wurde nicht anerkannt, denn er hatte es zwar erfolgreich bis zur Fallkante geschafft, wurde aber beim Aufprall aus seinem Kajak geschleudert ( er blieb dabei zum Glück unverletzt ).

Sofortige Bearbeitung

www.apple.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文