He comforted her, and Joel comforted the abondoned Janine.
Joana felt treated unjustly somehow, and after half a year they landed on Mars.
*
www.typee.deUnd Joel tröstete die verlassene Janine.
Joana fühlte sich irgendwie ungerecht behandelt, und nach einem Jahr landeten sei auf dem Mars.
*
www.typee.deThe God who wept over Jerusalem [ 1 ] now directs the tears of those women away from fruitless outward pity.
He invites them to see in him the fate of the innocent man unjustly condemned and then seared, like green wood, by the “ chastisement that makes us whole ”. [ 2 ] He helps them to look to the dry wood of their own hearts in order to experience the life-giving pain born of compunction.
www.vatican.vaDerselbe Gott, der wehklagend über Jerusalem geweint hat, [ 1 ] lehrt jetzt diese Frauen, damit ihr Weinen keine unfruchtbare äußere Bemitleidung bleibt.
Er lädt sie ein, in ihm das Schicksal des Unschuldigen zu erkennen, der ungerecht verurteilt ist und wie grünes Holz versengt wird von der „ Strafe, die uns Heil bringt “ [ 2 ].
www.vatican.vat this word also make us afraid ?
On the other hand, does t everyone want to see justice eventually rendered to all those who were unjustly condemned, to all those who suffered in life, who died after lives full of pain?
www.vatican.vaGericht ? wird uns da nicht doch wieder Angst gemacht ?
Aber wollen wir nicht alle, daß einmal all den ungerecht Verurteilten, all denen, die ein Leben lang gelitten haben und aus einem Leben voller Leid in den Tod gehen mußten, daß ihnen allen Gerechtigkeit widerfährt?
www.vatican.vaBut U is still not subdued, fights with his classmates and disappears in a mobile telephone store.
The teacher bawls him out, and he begins to cry from anger, feeling that he is being dealt with unjustly.
We head back to the school.
ods3.schule.deDoch U. ist noch immer nicht zu bändigen, schlägt sich mit seinen Mitschülern, verschwindet in einem Handygeschäft.
Die Lehrerin staucht ihn zusammen, er fängt an, vor Wut zu weinen, fühlt sich ungerecht behandelt.
Wir gehen zurück zur Schule.
ods3.schule.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.