Tłumaczenia dla hasła „urbanize“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
ur·ban·ize [ˈɜ:bənaɪz, Am ˈɜ:r-] CZ. cz. przech.
urbanise Brit [ˈɜːbnaɪz], urbanize Am CZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Foto
Located between Isla Cristina and Lepe and just one hour from the airports of Seville and Faro, you will find this wide, quiet beach which has recently been urbanized with high standard hotels and a golf course.
Its mild climate, with more than 3000 hours of sunshine a year, the richness of its gastronomy and its incomparable natural environment make it a true paradise.
www.red2000.comFoto
Gelegen zwischen Isla Cristina und Lepe und nur eine Stunde von den Flughäfen von Sevilla und Faro entfernt, befindet sich dieser große, ruhige Strand, der kürzlich mit Hotels gehobenen Standards und einem Golfplatz urbanisiert wurde.
Das milde Klima, mit mehr als 3000 Sonnenstunden im Jahr, der Reichtum der regionalen Gastronomie und die unvergleichliche natürliche Umgebung machen aus Islantilla ein wahres Paradies.
www.red2000.comMy Father Looks for an Honest City ( 2010 ) is a film by Basim Magdy which shows the desolate location of the periphery of Cairo in expansion, marked by anonymous buildings under construction, water-logged streets and stray dogs.
As a place of transition between cement and wild plant growth – not yet totally urbanized but at the same time no longer rural – the site is slowly traversed by the artist’s father, who holds in his hands a shining lamp in broad daylight, exploring the territory without any clear aim.
Within this work, the reference to Diogenes the Cynic, who provocatively “searched for an honest man” by holding up a lamp in daylight while strolling through the markets of Athens, is clear.
www.argekunst.itDer Bezirk dehnt sich aus, er ist gezeichnet von anonymen Gebäuden, die noch nicht fertig gebaut sind, von wassergebundenen Straßen und streunenden Hunden.
Dieser Ort des Übergangs zwischen Zement und Wildwuchs, der noch nicht zur Gänze urbanisiert aber auch nicht mehr ländlich ist, wird vom Vater des Künstlers durchquert. Er hält dabei am helllichten Tag eine leuchtende Lampe in der Hand und untersucht das Territorium ohne eindeutig erkennbares Ziel.
Die Bezugnahme dieser Arbeit auf den Kyniker Diogenes von Sinope ist evident, denn dieser lief bekanntlich mit einer Lampe in der Hand am helllichten Tag durch den Markt von Athen, um „einen Menschen“ zu finden.
www.argekunst.itErdberg to the waterfront !
This is the motto of the winning project, which envisions energetic steps to improve and urbanize Erdberger Lände.
Attractive ground-floor uses, as well as an emphasis on the slowing of traffic on the canal bank’s roads (transitions regulated by traffic lights), are to transform this traffic artery into a lively and attractive urban boulevard with direct access to the water.
www.caimmo.comErdberg ans Wasser !
So lautet die Devise des Siegerprojekts, das die Erdberger Lände offensiv aufwerten und urbanisieren soll.
Attraktive Erdgeschoß-Nutzungen sowie insbesondere die Verlangsamung des Verkehrs an der Lände (ampelgeregelte Übergänge) sollen aus der Verkehrsschneise einen urbanen und attraktiven Boulevard mit direktem Zugang zum Wasser machen.
www.caimmo.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.