Tłumaczenia dla hasła „vamoose“ w angielsko » niemiecki słowniku

va·moose [Am væmˈu:s] CZ. cz. nieprzech. Am pot.

vamoose

abhauen pot.

vamoose! pot.

raus hier! pot.

vamoose! pot.

nichts wie weg!

we vamoosed out the back

wir haben uns durch den Hinterausgang aus dem Staub gemacht pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vamoose! pot.

nichts wie weg!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The director leads us to believe that as the story progresses the girls would have concrete roles to play, but one by one, they vamoose.

www.thehindu.com

So we vamoose to the backyard.

www.thespec.com

Usually such people would look for a single title, pay for it and vamoose.

www.independent.co.uk

Fast forward to modern times, when folk often voluntarily vamoose from rural parts to serve sauce to all and sundry in the biggest smoke of them all.

www.independent.ie

All along they have said "but we have an assurance that it is ok" and then duck, dodge, and vamoose.

wellington.scoop.co.nz

And then when their numbers reach critical mass -- typically between 100 and 200 employees -- these companies vamoose with all the "security deposits".

www.thehindu.com

I think it is very difficult for women, particularly in high-level managerial roles, to vamoose for the best part of a year.

www.independent.ie

One peep into the jam-packed dining hall with its bustling queues at the buffet, and we decided to vamoose.

www.thehindu.com

Anyway, the director allows her to vamoose midway.

www.thehindu.com

They get down after their handcuffs are loosened and sure enough they vamoose.

www.thehindu.com