angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „video signal“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Swisscom Broadcast

Swisscom Broadcast AG specialises in the transmission of sound and video signals throughout Switzerland.

Swisscom

www.swisscom.ch

Swisscom Broadcast

Die Swisscom Broadcast AG ist Ihre Spezialistin für die schweizweite Verbreitung von Ton- und Bildsignalen.

Swisscom

www.swisscom.ch

The Sky 3D OB truck uses a similar workflow as its current 2D offering.

The major difference is that two video signals – one for the right eye and one for the left eye – have to be synchronized through the production chain.

For this purpose, not only 3D ready equipment is necessary but new personnel also need to be integrated into the new 3D truck:

www.l-s-b.de

Der im Sky Ü-Wagen angewandte 3D-Workflow ist dem von 2DProduktionen ähnlich.

Der große Unterschied besteht allerdings darin, dass zwei Bildsignale - eines für das rechte und eins für das linke Auge - durch den Produktionsprozess hindurch synchronisiert werden müssen.

Hierfür ist nicht nur 3D fähiges Equipment notwendig, sondern es wird auch neues Personal im 3D-Truck willkommen geheißen:

www.l-s-b.de

Because you have never experienced image compositions of this magnitude before.

In the past, a number of screens and projectors were required to handle the individual video signals for camera images, presentations or logos. Now, all elements can be combined on a single screen.

Regardless of the dimensions.

www.luxav.de

Denn Bildkompositionen dieses Erlebnisgrades hat es bislang noch nicht gegeben.

Wurden in der Vergangenheit noch mehrere Leinwände und Projektoren für die einzelnen Bildsignale, wie z. B. Kamerabilder, Präsentationen oder Logos benötigt, können nun alle Elemente auf einer Bildfläche kombiniert werden.

Unabhängig von den Abmessungen.

www.luxav.de

The output of the audio signal is available on a pin of the jack and can be fed seperately to the TV set, Monitor or stereo set.

The video signal, that drives a TV set or monitor, can be picked up as " composite video " or " s-video ".

www.c64-wiki.de

Der Ausgang für das Tonsignal liegt einzeln auf einem Pin der Buchse und kann dem Fernseher, Monitor oder der Stereoanlage separat zugeführt werden.

Das Bildsignal, mit dem ein Fernseher oder Monitor angesteuert wird, kann wahlweise als " Composite Video " oder " S-Video " abgenommen werden.

www.c64-wiki.de

No expensive special FPGAs or ASICs ( application-specific integrated circuits ) are needed.

LCC allows the bit rate to be adjusted to the available bandwidth Long-distance transmission of video signals from a computer to several monitors poses similar difficulties:

Normally, an expensive solution such as a fiber-optic or specially created connection would be necessary to combine high image quality with high transmission quality – HDMI, DVI and DisplayPort connections enable fast transmission only over short distances.

www.iis.fraunhofer.de

Teure komplexere FPGAs oder spezielle ASICs ( Application-specific Integrated Circuit ) sind nicht notwendig.

Mit LCC passt sich die Datenrate an die Bandbreite an Ähnliches gilt für die Übertragung der Bildsignale vom Computer zu verschiedenen Monitoren über längere Strecken:

Auch hier wären teure Lösungen wie Glasfaser oder speziell konfektionierte Verbindungen notwendig, um hohe Bild- und Übertragungsqualität miteinander kombinieren zu können.

www.iis.fraunhofer.de

SID

The audio and different video signals are available on the A / V jack of the C64.

The output of the audio signal is available on a pin of the jack and can be fed seperately to the TV set, Monitor or stereo set.

www.c64-wiki.de

SID

An der Audio- / Videobuchse des C64 steht das Tonsignal und verschiedene Bildsignale zur Verfügung.

Der Ausgang für das Tonsignal liegt einzeln auf einem Pin der Buchse und kann dem Fernseher, Monitor oder der Stereoanlage separat zugeführt werden.

www.c64-wiki.de

The flexible Controller System for autostereoscopic 3D displays developed by the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute is based on a novel FPGA hardware platform with optimized implementations ( IP cores ) that enables processing of high definition 3D video data in real-time.

This Fraunhofer HHI technology enables low latency, high data rate transmission and dynamic intermediate processing of digital video signals from PC and camera interfaces.

Controller System for Autostereoscopic 3D Displays

www.hhi.fraunhofer.de

Das flexible Controller-System für autostereoskopische 3D-Displays des Fraunhofer Heinrich-Hertz-Instituts ermöglicht die Verarbeitung von hochaufgelösten 3D-Videodaten in Echtzeit – basierend auf einer neuartigen FPGA-Hardwareplattform mit entsprechend optimierten Implementierungen ( IP-Cores ).

Die Technologie des Fraunhofer HHI ermöglicht die latenzarme, hochratige Übertragung und dynamische Zwischenverarbeitung von digitalen Bildsignalen von PC- und Kamera-Schnittstellen.

Controller-System für autostereoskopische 3D-Displays

www.hhi.fraunhofer.de

If there is no digital connection available between DVD player and LCD TV set, the Component connector ought to be used because the color information exists in this color format on the DVD and this way - despite the analog signal transmission - a very image quality can be obtained.

Important: you are advised to use a component cable of high quality in order to reduce the loss of image quality during the analog signal transmission to an as low as possible amount and to prevent alterations of the video signal by disturbances.

Back to overview | Next part

www.prad.de

Wenn keine digitale Verbindung zwischen DVD-Player und TFT-TV Gerät möglich ist, solltel der Komponentenanschluss genutzt werden, da die Farbinformation auf der DVD auch in diesem Farbformat vorliegt und somit trotz der anlogen Signalübertragung eine sehr gute Bildqualität dargestellt wird.

Wichtig: Sie sollten ein qualitativ hochwertiges Komponentenkabel einsetzen, damit bei der analogen Signalübertragung so wenig wie möglich an Bildqualität verloren geht oder durch Störungen das Bildsignal verfälscht wird.

Zurück zur Übersicht | Zur nächsten Seite

www.prad.de

Video pioneers such as Nam June Paik, Steina and Woody Vasulka, and, first and foremost, Skip Sweeney discovered the possibility of delayed feedback early on and achieved strong multiplications of electronic wave forms through video feedback. [ 1 ]

They also began intervening in the line configuration by undertaking deliberately non-synchronized changes of direction in the constant vertical and horizontal movements of the video signal, interrupting the broadcasting of image and sound signals, and generating deviations from the televisual raster image (in the standardized formats PAL, NTSC, and SECAM).

For this purpose, a television, video cameras, and a recorder were modularly combined, for example, with electromagnets (Paik’s Demagnetizer, 1965), synthesizers (the Paik/Abe Synthesizer, 1969), and image processors (the Rutt/Etra Scan Processor, 1973).

www.see-this-sound.at

Früh entdeckten dabei Videopioniere wie Nam June Paik, Steina und Woody Vasulka, aber allen voran Skip Sweeney, die Möglichkeit zeitlich verzögerter Rückkopplungsbilder ( Delayed Feedback ) und erzielten starke Vervielfachungen der elektronischen Wellenform durch Video-Feedback. [ 1 ]

Ebenso begannen sie in den Zeilenaufbau einzugreifen, indem sie die ständigen vertikalen und horizontalen Bewegungen des Videosignals absichtlich nicht synchronisierten, Richtungsänderungen vornahmen, die Übertragung von Bild- und Tonsignalen unterbrachen und Abweichungen vom televisuellen Rasterbild (in den standardisierten Formaten PAL, NTSC, SECAM) erzeugten.

Zu diesem Zweck wurden Fernseher, Videokamera und Rekorder beispielsweise mit Elektromagneten (Paiks Demagnetizer, 1965), Synthesizern (Paik/Abe Synthesizer, 1969) und Bildprozessoren (Rutt/Etra Scan Processor, 1973) modular kombiniert.

www.see-this-sound.at

It has an internal PSU and a built-in speaker.

The display four video signals simultaneously displays and offers the possibility to directly from the control panel on the front between the available signals to choose.

The Monitor has 4 analog audio inputs, 2x DVI-I inputs and 8 composite / SD-SDI inputs + audio ed-embedder.

www.marcotec-shop.de

Er verfügt über ein internes Netzteil und einen eingebauten Lautsprecher.

Der Display zeigt vier Videosignale gleichzeitig und bietet die Möglichkeit direkt aus dem Bedienelement auf der Vorderseite zwischen den verfügbaren Signalen zu wählen.

Weiterhin hat er 4 analoge Audioeingänge, 2x DVI-I Eingänge sowie 8 Composite / SD-SDI Eingänge + Audio ed-embedder.

www.marcotec-shop.de

Product description

The system VBS 2000 offers a comprehensive choice of low-priced fiber optic senders and receivers for a unidirectional transmission of a video signal.

The devices are available in 19 ’ ’ for rack mounting and as table housings ( standalone ) for multimode and singlemode.

www.eks-engel.de

Produktbeschreibung

Das System VBS 2000 bietet eine umfassende Auswahl an preisgünstigen faseroptischen Sendern und Empfängern für die unidirektionale Übertragung eines Videosignals.

Die Geräte sind als 19 “ -Einschub für Rackmontage als auch im Tischgehäuse ( Stand-Alone ) für Multimode- und Singlemode verfügbar.

www.eks-engel.de

SXGA + 1400 x 1050 Pixel

For high-resolution display applications in the medical field as well as for projections in high-end quality of video signals, data projectors with SXGA + resolution, the right choice.

WUXGA 1920 x 1200 Pixel

www.xray-digital.com

SXGA + 1400 x 1050 Pixel

Für hochauflösende Darstellung von Anwendungen im medizinischen Bereich sowie für Projektionen in High-End Qualität von Videosignalen sind Datenprojektoren mit SXGA+ Auflösung die richtige Wahl.

WUXGA 1920 x 1200 Pixel

www.xray-digital.com

A query of customer-specific TV stations or video live streams may be accessed live or as recorded stream.

The Cloud-TV service processes TV signals which can be received via ASTRA or Hot Bird as well as TV/video signals which are locally processed by our systems.

For TV monitoring purposes the Cloud-TV service comes with a standard bouquet of 23 TV stations with non-stop loop recording for 90 days, including EPG data, subtitles and search functions.

www.artec.de

Kundenspezifische TV-Sender oder Video Livestreams können live und als aufgezeichneter Stream abgefragt werden.

Der Cloud-TV Service verarbeitet TV-Signale die über ASTRA oder HotBird zu empfangen sind als auch TV/Videosignale die durch unsere Systeme lokal vor Ort verarbeitet werden.

Für TV-Monitoring Zwecke verfügt der Cloud-TV Service über ein Standardbouchet von 23 TV-Sendern mit durchgehender Aufzeichnung in einer Endlosschleife von 90 Tagen, inkl. EPG Daten, Untertitel und Suchfunktionen.

www.artec.de

Need help detecting loitering, line crossing and other potential threats ?

Embedded Intelligent Video Analysis (IVA) processes video signals and alerts operators to potential security threats, allowing the camera to function as a reliable, automated fence-line detection appliance.

<h2 class="trigger" ))"=""> Install and forget

de.boschsecurity.com

Benötigen Sie Unterstützung bei der Erfassung von herumlungernden Personen, dem Übertreten von definierten Linien und anderen potenziellen Gefahren ?

Mit der Intelligent Video Analysis (IVA) werden Videosignale verarbeitet und Bediener automatisch auf Sicherheitsrisiken aufmerksam gemacht, wodurch sich die Kamera hervorragend für die automatische Zaunüberwachung eignet.

<h2 class="trigger" ))"=""> Sorgenfreie Nutzung nach der Installation

de.boschsecurity.com

* AVR generally works only with after-market rearview cameras

AVR is an accessory for the Gateway 500 series facilitating the playback and source control of video signals.

With 4 inputs, you can plug a DVD player, rearview camera and games console, as well as having iPod and USB available through the Gateway 500 itself.

shop.dension.com

* AVR funktioniert hauptsächlich nur mit after-market Rücksicht-Kameras

AVR ist ein Accessoire für die Serie Gateway 500, das die Wiedergabe und Quellensteuerung von Videosignalen ermöglicht.

Es hat 4 Eingänge, so können Sie gleichzeitig einen DVD-Player, eine Rücksichtkamera und Spielkonsole anschließen, und während dessen den iPod and USB durch den Gateway 500 selbst erreichen.

shop.dension.com

Meanwhile, analog synthesizers were becoming popular in music performance and recording.

Video artists like Nam June Paik and Woody and Steina Vasulka were already exploring distortions of video signals through such means as holding magnets near the screen and creatively manipulating vertical and horizontal hold settings on television sets.

www.see-this-sound.at

Gleichzeitig verwendete man in Live-Konzerten und Aufzeichnungen immer häufiger analoge Synthesizer.

Videokünstler wie Nam June Paik und Woody und Steina Vasulka experimentierten früh mit der Verzerrung von Videosignalen, indem sie Magnete in unmittelbarer Nähe des Bildschirms positionierten und kreativ die vertikale und horizontale Justierung des Bildes manipulierten.

www.see-this-sound.at

Product description

The series VAD 5xxx offers a unidirectional video transmission for a video signal and a bidirectional transmission for audio ( stereo ), data ( RS485 / RS422 ) and switch contact signals via multimode or singlemode.

The systems are available as 19 ’ ’ for rack mounting or as table housing ( standalone ) for multimode or singlemode.

www.eks-engel.de

Produktbeschreibung

Die Serie VAD 5xxx bietet eine unidirektionale Videoübertragung für ein Videosignal und bidirektionale Übertragung für Audio- ( Stereo ), Daten- ( RS485 / RS422 ) und Schaltkontakt-Signale über Multimode und Singlemode.

Die Systeme sind als 19 “ -Einschub für Rackmontage als auch im Tischgehäuse ( Stand-Alone ) für Multimode- und Singlemode verfügbar.

www.eks-engel.de

It has stored very many remote control codes and can try them one after another in order to find the matching code.

After that, you can switch off the TV, change the channel or the volume and even switch to mute or change from aerial to video signal.

www.getdigital.de

Es hat sehr viele Fernbedienungscodes eingespeichert und kann diese auf Knopfdruck solange durchprobieren, bis die passenden Codes gefunden sind.

Danach ist es möglich, den Fernseher auszuschalten, die Kanäle oder die Lautstärke zu verändern, ihn auf " Stumm " zu schalten oder zwischen Antennen- und Videosignal zu wechseln.

www.getdigital.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "video signal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文