angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „virgin forest“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

vir·gin ˈfor·est RZ.

old growth forest, primeval forest, virgin forest RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Within the framework of its strategy “ Forest biodiversity ”, the Swiss federal government supports the establishment of natural forest reserves since 1991.

These areas should again develop virgin forest like structures in future decades.

At the end of the year 2011, approx. 29 ’ 087 ha of Swiss forests ( = 2.5 % of the forest area ) have been protected as natural forest reserves; in addition there are the so called complex forest reserves which combine unmanaged forests with forests managed for conservation purposes.

www.wsl.ch

unterstützt der Bund seit 1991 ( Revision Waldgesetz ) die Schaffung von Naturwaldreservaten.

Diese Flächen sollen über Jahrzehnte wieder Urwäldern ähnlich werden.

Ende des Jahres 2011 sind rund 087 ha Schweizer Wälder ( = 2,5 % der Waldfläche ) als Naturwaldreservate eingerichtet; dazu kommen Komplexwaldreservate, in denen ein Teil des Waldes mit Naturschutzzielen bewirtschaftet wird.

www.wsl.ch

For the UFOP, the meaning of such reporting must be called into question, as iLUC factors will not protect a single hectare of rainforest.

The Committee should rather have obliged the Commission to ensure measures to protect virgin forest by way of bilateral negotiations as quickly as possible.

As a result, only the hope of a better result during the consultations in the plenary session of the European Parliament in the autumn of this year remains for the European biofuel industry.

www.ufop.de

Für die UFOP ist für eine solche Berichterstattung die Sinnfrage zu stellen, denn iLUC-Faktoren werden keinen einzigen Hektar Regenwald schützen.

Der Ausschuss hätte vielmehr die Kommission in die Pflicht nehmen müssen, im Wege bilateraler Verhandlungen schnellstmöglich Maßnahmen zum Schutz des Urwaldes sicherzustellen.

So bleibt für die europäische Biokraftstoffwirtschaft nur die Hoffnung auf ein besseres Ergebnis der Beratungen im Plenum des EP-Parlamentes im Herbst dieses Jahres.

www.ufop.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文